la lettre de démission
- Exemples
Qui a réellement pris connaissance de la lettre de démission de M. Pelinka ? | Who has actually seen Mr Pelinka' s letter of resignation? |
Vous avez la lettre de démission ? | You have the resignation letter? |
Certaines allégations contenues dans la lettre de démission telle qu’elle a été publiée soulèvent de graves interrogations. | Certain allegations in the letter of resignation, as published, raise serious questions. |
Il s’avère que le Premier Ministre était disponible et qu’il avait en main la lettre de démission du Président Aristide. | It turns out that the Prime Minister was available, had in his hand the letter of resignation of President Aristide. |
Entretemps, le frère de Kurmanbek Bakiev a annoncé que la lettre de démission rédigée à la main est un faux et que Bakiev n'a pas démissionné de lui-même. | Meanwhile, the brother of Kurmanbek Bakiyev has announced that the hand-written resignation statement is a fake and that Bakiyev did not himself resign. |
En cas de démission d'un juge, la lettre de démission est adressée au président de la Cour pour être transmise au président du Conseil. | Where a Judge resigns, his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court of Justice for transmission to the President of the Council. |
En cas de démission d'un juge, la lettre de démission est adressée au président de la Cour de justice pour être transmise au président du Conseil. | Where a Judge resigns, his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court of Justice for transmission to the President of the Council. |
En cas de démission d’un membre de la commission des recours, la lettre de démission est adressée au président de cette commission pour être transmise au chef de l'Agence. | Where a member of the Appeal Board resigns, his letter of resignation shall be addressed to the Chairman of the Appeal Board for transmission to the Head of the Agency. |
Au cas où il arriverait quelque chose à cet édifice, la seule différence que cela fera, c'est que demain matin, au lieu d'un journal, je lirai la lettre de démission de M. Creedy ! | If he does, and something happens to that building the only thing that will change, the only difference it will make is that tomorrow morning, instead of a newspaper I will be reading Mr. Creedy's resignation! |
Plus tard dans la journée, le Cabinet du Président a publié une déclaration aux médias, indiquant que le Président Gusmão avait reçu la lettre de démission du Premier Ministre Alkatiri et qu'il l'avait informé que sa démission prendrait effet immédiatement. | Later that day, the Office of the President issued a statement to the media, indicating that President Gusmão had received Prime Minister Alkatiri's letter of resignation and had informed him that his resignation would take effect immediately. |
Cuba considère que le président Chávez est toujours le président constitutionnel du Venezuela, juge comme sans fondement la nouvelle selon laquelle il aurait démissionné et défie les putschistes de présenter la lettre de démission signée par le président Chávez. | At the moment Cuba considers President Chávez to be the constitutional President of Venezuela and refuses to accept the news that President Chávez has resigned and challenges the putschers to show the document proving that President Chávez has resigned. |
La lettre de démission est adressée au président du Conseil, avec copie au président du conseil d’administration et au directeur en cas de démission d’un directeur adjoint. | The letter of resignation shall be addressed to the President of the Council, with a copy to the Chairperson of the Management Board and to the Director in the case of a resignation of a Deputy Director. |
La lettre de démission de Mark était concise et allait droit au but, ce qui montrait à quel point il était contrarié. | Mark's resignation letter was succinct and to the point, and that showed how upset he was. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
