Lettonie
- Exemples
De tous les pays qui souhaitent adhérer à l'UE, seules la lettonie, la Lituanie et la Turquie ont toujours cette peine profondément injuste inscrite dans leur législation. | Looking at the countries seeking membership of the EU, only Latvia, Lithuania and Turkey now retain this deeply unjust penalty in their legislation. |
La Lettonie devient un exemple pour les nouveaux états membres. | Latvia become an example for the new member states. |
La Lettonie a adopté diverses mesures pour résoudre ce problème. | Latvia has adopted various measures in order to tackle this problem. |
Riga est la capitale et la plus grande ville de la Lettonie. | Riga is the capital and the largest city of Latvia. |
Dans ce contexte, il est recommandé que la Lettonie : | Against this background, it is recommended that Latvia: |
La demande présentée par la Lettonie est conforme à cette proposition. | The request submitted by Latvia is in line with this proposal. |
Le Comité examine le rapport initial de la Lettonie (CAT/C/21/Add.4). | The Committee examined the initial report of Latvia (CAT/C/21/Add.4). |
La Lettonie est reconnaissante de cette expression de la solidarité. | Latvia is grateful for this expression of solidarity. |
La Grèce juste pour 60 jours et la Lettonie exige un visa. | Greece just for 60 days and Latvia do need visa. |
La Lettonie a le taux d'imposition effectif plus faible dans l'UE. | Latvia has the lowest effective tax rate in the EU. |
Rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Lettonie (suite) | Combined initial, second and third periodic report of Latvia (continued) |
Elle exploite plus de 600 succursales à travers la Lettonie. | It operates over 600 branches across Latvia. |
La Lettonie a rempli les conditions d'adhésion à l'Union européenne. | Latvia has satisfied the conditions for membership of the European Union. |
La Lettonie remplit les conditions nécessaires pour l’adoption de l’euro. | Latvia fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro. |
Le Comité poursuit l'examen du deuxième rapport périodique de la Lettonie. | The Committee continued its consideration of the second periodic report of Latvia. |
La Lettonie répond aux critères politiques d'adhésion à l'Union européenne. | Latvia satisfies the political criteria for membership of the European Union. |
Le Comité commence l'examen du deuxième rapport périodique de la Lettonie. | The Committee began its consideration of the second periodic report of Latvia. |
Rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Lettonie (CEDAW/C/LVA/1-3) | Combined initial, second and third periodic report of Latvia (CEDAW/C/LVA/1-3) |
Accord de pêche avec la Lettonie, l'Estonie et la Lituanie | Fisheries agreements with Latvia, Estonia and Lithuania |
Ma famille avait quitté la Lettonie pour trouver de meilleurs jobs. | My family left Latvia to find better jobs. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
