- Exemples
Essentiellement, les sociétés civilisées sont ceux qui ont la langue écrite. | Essentially, civilized societies are those that have written language. |
C’est la langue écrite la plus ancienne qui vit encore. | It is the written most ancient language still alive. |
Sélectionnez la langue écrite de l'interface de l'application. | Select the written language of the application interface. |
Le travail doit à présent s'orienter vers la langue écrite. | Work must now turn to dealing with written language. |
Gardez à l'esprit que la langue écrite était alors un peu de nouveauté . | Keep in mind that written language was then a bit of a novelty. |
Chaque mot de la parole a besoin d'un mot correspondant dans la langue écrite. | Each word of speech needed a corresponding word in written language. |
Augmentation du vocabulaire et du style dans la langue écrite. | Special word Iists. Style in the written language. |
Je pense que nous devons préserver la langue écrite. | I think that in politics we ought to preserve the written word. |
Ensuite la langue écrite fut modernisée, de sorte que dorénavant elle peut être employée partout. | Then the written language was modernized so that it can be used everywhere. |
Il faut adapter la langue écrite aux destinataires des textes. | The written language should be made more user-friendly. |
C’est progressivement que la langue écrite est introduite dans l’apprentissage. | Writing is introduced gradually in a PDL course. |
La langue parlée est la plupart du temps bien plus simple que la langue écrite. | Spoken language is typically much simpler than written. |
Cliquez ici pour : Pourquoi la langue écrite est importante pour des religions de la deuxième époque (730 mots) | Click here for: Why written language is important to religions of the second epoch (670 words) |
J'ai été étonnée de voir le pouvoir merveilleux de ces deux expressions de la langue écrite et orale. | I was amazed at the wonderful power of both written and spoken language expressions. |
Si le vocabulaire parlé d'une communauté contient 10.000 mots, alors 10.000 symboles doivent être appris pour la langue écrite. | If a community's spoken vocabulary contains 10,000 words, then 10,000 symbols must be learned for written language. |
Il a cru que ce n'étaient pas des schémas simplement naturalistes mais, en fait, un précurseur à la langue écrite. | He believed that these were not simply naturalistic drawings but, in fact, a precursor to written language. |
Pour tous les niveaux, l'accent est mis sur l'utilisation de la langue parlée et de la langue écrite. | At all levels, emphasis is placed on the practical use of spoken and written French. |
La langue parlée est la plupart du temps bien plus simple que la langue écrite. | The language of women and men is often different as well. |
En effet, la langue écrite exige toujours une perfection formelle ou une univocité définitive propre à l'écriture (scripta manent ! | In effect, the written language always requires a formal perfection or a definitive univocity specific to writing (scripta manent! |
Pour tous les niveaux, l’accent est mis sur l’utilisation de la langue parlée et de la langue écrite. | At all levels, emphasis is placed on the practical use of spoken and written French. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
