- Exemples
Le principe de subsidiarité est consacré dans la législation nationale. | The principle of subsidiarity is enshrined in the domestic legislation. |
Ce Parlement a ajouté une dimension sociale à la législation économique. | This Parliament has added a social dimension to economic legislation. |
Le logiciel peut également être adapté à la législation locale. | The software can also be adapted to suit local legislation. |
Tout est soigneusement arrangé et enregistré dans la législation décent. | Everything is neatly arranged and recorded in decent legislation. |
Toutefois, la législation dans ce domaine doit être bien réfléchie. | However, legislation in this area must be well thought-out. |
Les trois institutions doivent améliorer la qualité de la législation. | The three institutions have to improve the quality of legislation. |
Il est étayé par la législation dans quelques pays seulement. | It is only backed by legislation in a few countries. |
Référence à la législation nationale : dérogations 2-89, 4-97 et 2-2000. | Reference to the national legislation: Derogations 2-89, 4-97 and 2-2000. |
Référence initiale à la législation nationale : exemption 6-82, 2-85. | Initial reference to the national legislation: Exemption 6-82, 2-85. |
Ces termes et conditions sont régies par la législation espagnole. | These terms and conditions are governed by Spanish law. |
Deuxièmement, nous devons rééquilibrer la législation proposée sur la gouvernance économique. | Second, we must rebalance the proposed legislation on economic governance. |
Application de la législation sociale liée aux transports routiers ( | Implementation of the social legislation relating to road transport ( |
Une obligation légale lorsque le traitement est requis par la législation (ex. | A legal obligation when processing is required by law (e.g. |
Il est nécessaire d'intégrer ces mesures dans la législation communautaire. | It is necessary to incorporate these measures into Community law. |
Ce règlement vise à simplifier la législation existante dans ce domaine. | The regulation aims to simplify existing legislation in this area. |
Ces Conditions d'Utilisation sont régies par la législation espagnole. | These Conditions of Use are governed by the Spanish laws. |
Nous répondrons à votre demande en accord avec la législation applicable. | We will respond to your request consistent with applicable law. |
Une fois de plus, l'impact de la législation semble limité. | Once again, the impact of legislation seemed to be limited. |
Cela nous amène dans l'ère moderne de la législation du travail. | This brings us into the modern era of labor legislation. |
Oui, nos produits doivent être conformes à la législation REACH. | Yes, our products must comply with REACH legislation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
