- Exemples
Le Conseil a entendu une déclaration du représentant de la Guinée. | The Council heard a statement by the representative of Guinea. |
Un accord entre le Mali et la Guinée est en cours. | An agreement between Mali and Guinea is in preparation. |
Je voudrais également répondre brièvement à la question concernant la Guinée. | Let me also respond briefly to the question of Guinea. |
Ces faits ont exacerbé les tensions entre la Guinée et le Libéria. | These developments have exacerbated tensions between Guinea and Liberia. |
La Guinée traverse une crise politique et socioéconomique profonde. | Guinea is going through a profound political and socio-economic crisis. |
La Guinée est également touchée par le conflit au Libéria. | Guinea is also linked to the conflict in Liberia. |
La Guinée, avec 1,2 millions d’habitants, dispose de 120 médecins. | Guinea-Conakry, with 1.2 million people, has 120 doctors. |
Monsieur le Président, nous avons déjà parlé de la Guinée voici deux semaines. | Mr President, we already talked about Guinea two weeks ago. |
L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de la Guinée. | The next speaker inscribed on my list is the representative of Guinea. |
Les représentants du Chili, du Congo et de la Guinée font des déclarations. | The representatives of Chile, the Congo and Guinea made statements. |
Djamilatou habite dans la banlieue de Conakry, la capitale de la Guinée. | Djamilatou lives in the suburbs of Conakry, the capital of Guinea. |
Revenons-en à cet accord de pêche avec la Guinée. | Let us return to the fisheries agreement with Guinea. |
Le représentant de la Guinée fait une déclaration. | The representative of Guinea made a statement. |
La Guinée et le Pérou n'ont pas répondu à la question. | Guinea and Peru did not provide a response on the matter. |
Le représentant de la Guinée intervient sur une motion d'ordre. | The representative of Guinea made a statement on a point of order. |
Le territoire entier de la Guinée appartient au même fuseau horaire. | All Guinea's territory belongs to the same time zone. |
Il s'agit du plus grand massacre depuis l'indépendance de la Guinée en 1958. | This is the biggest massacre since Guinea's independence in 1958. |
La Guinée proposait donc que l'ONU participe à ce déploiement. | Guinea therefore suggested that the United Nations assist in their deployment. |
Rapport unique valant rapport quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques de la Guinée (suite) | Combined fourth, fifth and sixth periodic reports of Guinea (continued) |
Le représentant de la Guinée a également évoqué le rôle des femmes. | The representative of Guinea also spoke of the role of women. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
