gueule

On le croisait à table, mais c'était plutôt la gueule.
We ran into him for dinner, but he was moody.
Et j'ai été sauvé de la gueule du lion.
And I was rescued from the lion's mouth.
Et j'ai été délivré de la gueule du lion.
And I was delivered from the lion's mouth.
Et j'ai été délivré de la gueule du lion.
And I was rescued from the lion's mouth.
Ah oui, à droite, sinon je me casse la gueule.
Oh, yes, on the right, otherwise I fall down.
Gardez-vous des zones sensibles comme les yeux, les naseaux et la gueule.
Stay away from sensitive areas like the eyes, nose, and mouth.
Eh bien, j'étais trop occupée à me bourrer la gueule moi-même.
Well, I was too busy getting wasted myself.
Placer le comprimé dans la gueule du chien.
Place the tablet in the dog's mouth.
Fais pas la gueule, j'ai une surprise.
Do not mouth, I have a surprise.
Il pourrait te casser la gueule s'il voulait.
He could beat you up if he wanted.
Ce soir, je veux sortir et me bourrer la gueule.
Tonight, I want to go out and just get wasted.
Maintenant il a tout-ou pratiquement tout- englouti dans la gueule du progrès.
Now it has all-or practically all-been engulfed in the maw of Progress.
C'est pire que la gueule de bois d'Halloween 2011.
Oh, it's worse than the Halloween hangover of 2011.
Ce serait bizarre de lui casser la gueule, maintenant ?
It'd be weird to punch him out now, right?
Vous n'avez jamais pris une bonne claque sur la gueule !
Have you ever taken a good slap on the mouth?
C'est un très bon remède pour la gueule de bois.
There's a really good cure for a hangover.
C’était un peu comme d’être jeté dans la gueule du loup.
It was a bit like being thrown to the wolves.
Mason, pourquoi est-ce que tu fais toujours la gueule ?
Mason, why are you such a stick-in-the-mud?
bourre-toi la gueule et retrouve-moi au Peninsula Hotel.
Get yourself liquored up and meet me at the Peninsula Hotel.
Administrer mélangé dans l’ aliment ou directement dans la gueule.
To be administered with food or directly into the mouth.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la luciole
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX