la grande dépression
- Exemples
De l'époque de la Grande Dépression. | As a model of depression. |
Je suis né en 1927, pendant la grande dépression. | I was born in 1927, during the depression years. |
Pendant la grande dépression des années 30, les prix ont baissé. | During the great depression of the 1930's, prices did go down. |
Après tout, il a grandi dans le Midwest pendant la grande dépression. | After all, he grew up in the Midwest during the Great Depression. |
Peu de temps après il a obtenu son doctorat, la grande dépression économique a commencé. | Shortly after he got his Ph.D., the great economic depression started. |
Quelle était la grande dépression ? | What was the Great Depression? |
Pendant la grande dépression des années 30, le taux d'intérêt est tombé en dessous de 1 %. | During the great depression of the 1930's, interest rates dropped below 1%. |
De la grande dépression. | From the great depression. |
Nous sommes désormais confrontés à la crise économique la plus dramatique depuis la grande dépression. | We are now facing the most dramatic economic crisis since the Great Depression. |
La réduction des dépenses publiques a contribué de manière significative à la sévérité de la grande dépression. | The cut in spending contributed significantly to the severity of the great depression. |
Rencontrant des difficultés pour poursuivre son activité pendant la grande dépression des années 30, D.J. | Hard pressed to stay in business during the Depression of the 1930s, D.J. |
L'intégralité du chômage pendant la grande dépression des années 30 correspondait à un chômage cyclique. | The unemployment during the great depression of the 1930's, was cyclical unemployment in its entirety. |
"Quelles sont les causes de la grande dépression ?" | What was the cause of the Great Depression? |
Durant la grande dépression, l’Amérique a construit le barrage Hoover et le pont suspendu Golden Gate. | During the Great Depression, America built the Hoover Dam and the Golden Gate Bridge. |
Au cours de la grande dépression, à Maycomb, en Alabama, l'histoire se centre autour de la famille Finch. | Set during the great depression, in Maycomb, Alabama, the story centers around the Finch family. |
Au cours de la grande dépression, à Maycomb, en Alabama, l'histoire se concentre autour de la famille Finch. | Set during the great depression, in Maycomb, Alabama, the story centers around the Finch family. |
Le poste aux États-Unis était extrêmement mauvais, car c'était le moment après la grande dépression. | The job position in the United States was extremely bad, since this was the time following the great depression. |
Alors que le monde s’extirpe difficilement de la grande dépression, une nouvelle crise s’avance à grands pas. | While the world is difficult to extirpate the Great Depression, a new crisis is making great strides. |
Nous étions au beau milieu de la grande dépression, à un pas de la pire guerre de l'Histoire. | We were in the midst of a Great Depression... and breaths away from history's worst war. |
Les Illuminati ont d'abord planifié un écroulement financier qui fera ressembler la grande dépression à un bon souvenir. | The Illuminati has planned first for a financial collapse that will make the great depression look like a picnic. |
