- Exemples
Certains suggèrent que le serpent de la genèse 3 est lié aux séraphins. | Some suggest that the serpent of Genesis 3 is related to the seraphim. |
La Présidente a rappelé la genèse du groupe de travail. | The Chairperson recalled the background that led to the establishment of the working group. |
C'est la trente-neuvième session sur la genèse. | This is the 39th Lecture on Genesis. |
C'est la trente-septième session sur la genèse. | This is the 37th Lecture on Genesis. |
C'est la trente-sixième session sur la genèse. | This is the 36th Lecture on Genesis. |
De nombreuses délégations ont évoqué la genèse du Processus consultatif. | Many delegations made reference to the history of the establishment of the Consultative Process. |
De fait, non seulement elle rappelle la genèse historique de notre charisme, mais aussi la méthodologie pour sa réalisation. | In fact, not only does it recall the historical genesis of our charism but also the methodology for its fulfilment. |
L'expérience nous apprend qu'une compréhension essentielle et la genèse du mal se servent généralement des données de ces secteurs. | Experience teaches us that a comprehension of the essence and genesis of evil generally make use of data from these areas. |
J'exprimerais joyeusement mes vœux plus profonds qui naquirent en raison de la rencontre avec la lumière de la genèse. | I would joyfully express my deepest wishes that have been born owing to the encounter with the light of genesis. |
Selon le livre de la genèse, l'histoire de la semaine de travail plus courte a commencé par la création elle-même. | According to the Book of Genesis, the history of the shorter workweek began with the Creation itself. |
Indépendamment de la genèse, ces termes devraient s'appliquer à toutes les cavités et espaces souterrains contenant de l'eau (y compris les glacières). | Regardless of genesis, these terms should be used to include all subterranean cavities and voids with water (including ice caves). |
Des améliorations pourraient être apportées au libellé du paragraphe 9, qui évoque la sécurité nationale, cette notion dont la genèse est particulière. | The wording in paragraph 9, which included a reference to national security—a concept with a specific history —could be improved. |
Ceci fait référence de nouveau à la genèse 3 :15, où la graine du serpent était de meurtrir la graine de la femme dans le talon. | This is alluding back to Genesis 3:15, where the seed of the serpent was to bruise the seed of the woman in the heel. |
Les développeurs de MASCHINE JAM reviennent sur la genèse de l'instrument, du concept à la fabrication, tout en dévoilant PRÉSENTE MASCHINE JAM | The development team behind MASCHINE JAM detail how the instrument went from its conceptual beginnings to industrial manufacturing, while highlighting some of its lesser-known details and secrets. |
Ce fut la genèse de la collaboration avec l’autorité locale. | This was the genesis of the collaboration with the local authority. |
Pour cela, nous devons revenir à la genèse de l'Organisation. | For these, we must go back to the genesis of the Organization. |
Pourquoi la genèse du capital est-elle devenue un tel mystère ? | Why has the genesis of capital become such a mystery? |
La musique est juste un point de départ, la genèse. | Music is just a starting point, the genesis. |
Ce site Web est au sujet de la genèse d'une idée opportune. | This web site is about the genesis of a timely idea. |
Ou revenez sur la genèse de l’univers. | Or look back into the genesis of the universe. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
