- Exemples
La seule chose dont vous avez besoin est ce que l'on appelle l'apostille, délivrée par le Secrétaire d'État de la floride si le siège de la société est en Floride. | The only thing you need is the so-called apostille, issued by the Secretary of State in Florida if the seat of the company is in Florida. |
Dans l'état de la floride, où nous enregistrons votre société américaine, vous n'avez à fournir aucun élément de preuve de capitaux propres afin de créer une nouvelle entreprise. | In the State of Florida, where we register your US corporation, you do not have to provide any evidence of equity capital in order to found a new corporation. |
Tallahassee est une ville étonnante, la capitale de la Floride. | Tallahassee is an amazing city, the capital of Florida. |
La Floride a un restaurant avec une atmosphère raffinée détendue. | Florida has a restaurant with a refined relaxed atmosphere. |
Et ensuite dans l'autre sens, du Texas à la Floride. | And then from the other side of Texas to Florida. |
La Floride et sa Fontaine de Jouvence vont à l'Espagne. | Florida and the Fountain of Youth go back to Spain. |
Plusieurs conflits ont existé autour de l'acquisition de la Floride. | Several conflicts existed around the acquisition of Florida. |
Orlando est une des plus grandes stations balnéaires de la Floride. | Orlando is one of the biggest resort towns of Florida. |
Gamme - L'Amérique du Nord orientale, de Labrador vers la Floride. | Range - Eastern North America, from Labrador to Florida. |
Mais je connais un mec au sud de la Floride. | All right, but I know a guy in south Florida. |
Dans mon état, la Floride, il y en a plus de 600. | In my state, Florida, there are more than 600. |
Je pars pour la Floride dans quelques jours. | I leave for florida in a few days. |
Les pépinières de la Floride peuvent arroser jusqu'à trois fois par jour. | Florida nurseries may water up to three times a day. |
De la Floride à l'Argentine, il ya des centaines d'ateliers aéronautiques approuvés. | From Florida to Argentina there are hundreds of approved aeronautical workshops. |
Okay, elle a grandi dans le secteur de la Floride, d'accord ? | Okay, she grew up in the Florida panhandle, all right? |
C'était une partie de notre argent de poche pour la Floride. | It was part of our spending money for Florida. |
La Floride est un grenier pour la nation. | Florida is a breadbasket for the nation. |
Oh, oui, et la Floride est le deuxième dans pratiquement tous les autres légumes. | Oh, yes, and Florida is second in virtually all other vegetables. |
Ancient Games est situé au sud de la Floride. | Ancient Games is located in Southern Florida. |
Ça vous dirait un billet d'avion pour la Floride ? | How about if you had a plane ticket to Florida? |
