- Exemples
Sur scène, la flûtiste et compositrice Carmen Ojeda amène la pièce sur scène pour permettre au public de voir des symboles musicaux en direct où la flûte est utilisée comme une métaphore de la grotte en elle-même. | Up on stage, the flautist and composer Carmen Ojeda, outstandingly brings the piece to the stage for audiences to watch musical symbols live where the flute is used as a metaphor of the Cave in itself. |
Sur la scène, la flûtiste et compositeur Carmen Ojeda, développe une mise en scène singulière dans laquelle le spectateur pourra contempler en direct la projection de caractères musicaux sur lesquels la flûte est une métaphore du propre espace de la Cueva. | Up on stage, the flautist and composer Carmen Ojeda, outstandingly brings the piece to the stage for audiences to watch musical symbols live where the flute is used as a metaphor of the Cave in itself. |
Pour la seconde partie du programme, on entendra Figura en el mar pour flûte et orchestre, de 1989, une œuvre que l'Orchestre incorpore à cette occasion à son répertoire et qui sera interprétée par la flûtiste française Cécile Daroux. | In the second part of the concert the audience will enjoy Figura en el mar for flute and orchestra, written in 1989. French flutist Cécile Daroux will join the BNO in this piece, now included in the Orchestra's repertoire. |
La flûtiste Chia-jung Lee au Carnegie Hall en 2013. | Shen Yun Symphony Orchestra flutist Chia-jung Lee performing at Carnegie Hall in 2013. |
La flûtiste commença à jouer. | The piper began to play. |
