femme de chambre
- Exemples
Tu sais, la femme de chambre arrive dans 5 minutes | You know, housekeeping comes in five minutes. |
La direction reçoit un coup de fil de la femme en colère qui se demande ce que fait la femme de chambre dans celle de son mari à 2 h du matin. | Management gets call from irate wife wondering why maid is in husband's room at 2:00 in the morning. |
La femme de chambre n'est pas passée. | Housekeeping hasn't been by yet. |
- La femme de chambre. | Can I can come in and clean? |
Et demandez à la femme de chambre des draps propres. | And ask the chambermaid to bring up some clean sheets. |
Laissez-le, la femme de chambre le nettoiera le matin. | Leave it, the maid will clean it in the morning. |
C'est la façon dont la femme de chambre dit l'avoir trouvé. | That's the way the maid said she found him. |
Si vous êtes occupée, j'appelle la femme de chambre. | If you're busy, I can call for the stewardess. |
C’est la femme de chambre avec des rafraîchissements pour nous souhaiter la bienvenue. | It is the room attendant with drinks to welcome us. |
Je veux dire à la femme de chambre que je pars. | I want to tell the maid I'm leaving. |
Vous pourriez commencer par la femme de chambre. | You could start with the maid. |
On donne pas 500 $ de pourboire à la femme de chambre ! | You don't give a $500 tip to the housekeeper! |
Un petit problème avec la femme de chambre, mais... tout est arrangé. | I had a little trouble with the maid... but everything's fine now. |
Vous avez parlé à la femme de chambre. | You spoke with the maid. |
Tu ferais mieux d'aller chercher la femme de chambre. | You'd better get the maid. |
Alors, c'est quoi l'histoire de la femme de chambre ? | So, the maid, what's her story? |
C'était la femme de chambre ;elle a laissé de la glace sèche sous son lit. | It was the maid; she'd left some dry ice under his bed. |
C'est ce que dit la femme de chambre. | That's what the maid said. |
Que dira la femme de chambre en arrivant demain ? | And what happens when the maid walks in in the morning? |
C'est la femme de chambre, au fait. | This is a maid speaking, by the way. |
