la famille monoparentale
- Exemples
Dans la société tanzanienne, on dénombre trois catégories de familles : la famille étendue, la famille nucléaire et la famille monoparentale. | A family in Tanzanian society falls under three categories: the extended, nuclear and single parent families. |
Une famille, dans le contexte kényen, peut relever de trois catégories : la famille étendue, la famille nucléaire et la famille monoparentale. | A family in the Kenyan context falls under three categories-the extended, nuclear and single parent families. |
Elle voudrait également savoir quelles sont les prestations payées en vertu de la loi relative à la famille monoparentale. | She also wished to know what benefits were payable under the 2002 Single Parent Family Welfare Act. |
Elle reconnaît également la diversité des schémas familiaux tels que la famille autochtone, la famille monoparentale et d'autres types de famille et garantit leurs droits. | It also recognizes a plurality of family forms such as the indigenous family, single-parent families and other familial arrangements and guarantees their rights. |
Le modèle britannique incite à une approche structurelle, car nous devons cesser de voir la mère qui dirige la famille monoparentale comme une victime impuissante. | The British model at least gives us a starting point for a structural approach, because we must stop thinking of mothers of single-parent families as helpless victims. |
L'UNAF a organisé une conférence internationale sur la famille et les migrations, une conférence nationale sur la famille monoparentale, ainsi qu'une conférence sur la diversité des familles et les enjeux de l'égalité. | UNAF has organized conferences on family and migration (international), single-parent families (national) and family diversity and the challenges of equality. |
La loi de 1973 sur le bien-être de la mère et de l'enfant est devenue la loi sur la protection de la famille monoparentale en décembre 2002. | The 1973 Mother and Child Welfare Act was changed to the Single Parent Family Welfare Act in December 2002. |
Elle peut prendre différentes formes et configurations, à savoir, par exemple, la famille nucléaire, la famille élargie, la famille reconstituée, la famille monoparentale, la famille adoptive et la famille d'accueil. | It can take differing forms and configuration, for example nuclear families, extended families, stepfamilies, single parent families and adoptive and foster families. |
Les États-Unis ont approuvé l'élaboration de politiques plus favorables à la protection de la famille - y compris la famille monoparentale, la famille combinée, élargie et recomposée - répondant à leurs besoins divers et situations particulières. | The United States supported the development of policies and laws that better supported the family—including single-parent, compound, extended and recomposed families—and that made provision for their different needs and particular circumstances. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
