disparition

Il dit que vous lui reprochez la disparition de vos parents.
He says that you blame him for your parents' disappearance.
Le traitement peut être effectué jusqu'à la disparition totale des verrues.
Treatment can be carried out until the complete disappearance of the warts.
Bien entendu, la disparition immédiate de l'excèskg ne doit pas être attendue.
Of course, the instant disappearance of excesskilogram should not be expected.
La clé de la disparition de Fenna est peut-être sur ce vaisseau.
The key to Fenna's disappearance may be on that ship.
Parlez à votre pharmacien de la disparition adéquate de vos médicaments.
Talk to your pharmacist about the proper disposal of your medication.
Le déboisement et la disparition de la végétation aggravent la situation.
Deforestation and loss of vegetation worsen the situation.
Il semblait vraiment contrarié par la disparition de sa femme.
He seemed really upset that his wife was missing.
La question de la disparition a des répercussions particulières pour les femmes.
The question of disappearance has a special resonance with women.
L'histoire de la disparition d'Alison a stupéfait le pays.
The story of Alison's disappearance transfixed the nation.
Nous pleurons également la disparition douloureuse de nos collègues de l'ONU.
We also mourn the painful loss of our United Nations colleagues.
De même, une attaque nucléaire signifierait la disparition physique de Singapour.
A nuclear attack would also mean the physical end of Singapore.
Juste avant la disparition du Major, j'ai entendu un hibou.
Yes, just moments before the major disappeared, I heard an owl.
Elle pense qu'il y a une explication rationnelle à la disparition d'Owen.
She thinks there's a rational explanation for Owen's disappearance.
Avec la disparition des papules, les nouveaux réapparaissent.
With disappearance of wheals, newer ones reappear.
Le FBI enquête-t-il sur la disparition d'une femme ?
Is the FBI involved in the case of a missing woman?
Ainsi notre marche vers la disparition continue sans interruption.
So our march to oblivion continues uninterrupted.
C'est la disparition la plus incroyable que j'aie jamais vue.
It's the most amazing disappearing trick I've ever seen.
Mais ça ne colle pas avec la disparition de Tony.
But with Tony missing, it doesn't add up.
Oui, je voudrais signaler la disparition de ma fille.
Yes, I'd like to report my daughter missing.
C’était aussi un homme marié dont la disparition aurait été signalée aussitôt.
He was also a married man whose disappearance would be noticed immediately.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le flamant rose
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX