- Exemples
L’espagnol est la deuxième langue la plus parlée dans le monde. | Spanish is the second most spoken language in the world. |
C'est la deuxième langue la plus parlée en Inde. | It is India's second most spoken language. |
L'espagnol est la deuxième langue la plus parlée de la région. | Spanish is the second most spoken language in the metro area. |
L’espagnol est la deuxième langue la plus parlée de la région. | Spanish is the second most spoken language in the metro area. |
Pour les étudiants français, la deuxième langue conseillée est l’espagnol ou le portugais. | For French students, the recommended second language is Spanish or Portuguese. |
L'autre partie avait, au contraire, appris la deuxième langue plus tard. | The other part, in contrast, had learned the second language later in life. |
Le russe est devenu la deuxième langue de la patinoire. | Around the arena, Russian often seems like a second language. |
2 — Code de la deuxième langue ou 00 (aucune) | 2 — Code of the second language or 00 (none) |
Néanmoins, le français est la deuxième langue étrangère étudiée dans le monde après l'anglais. | Nevertheless, French is the second most-studied foreign language in the world after English. |
Tout d’abord, parce que c’est la deuxième langue la plus utilisée dans les communications internationales. | Firstly because it is the second most used language in international communications. |
Saviez-vous que l’espagnol est la deuxième langue la plus parlée au monde ? | Did you know that Spanish is the second most spoken language in the world? |
Tout d’abord, parce que c’est la deuxième langue la plus utilisée dans les communications internationales. | First of all, because it´s the second-most-used language in international communication. |
Tous les composants sont en espagnol, la deuxième langue la plus parlée dans le monde. | All its components are in Spanish, the second most spoken language in the world. |
Vingt-quatre points supplémentaires peuvent être reçus pour la maîtrise de la deuxième langue officielle. | A further 24 points can be scored for proficiency in a second official language. |
C'est, avant l'anglais, la deuxième langue la plus parlée au monde ! | Spanish is the second most important language in the world, after English. |
L’allemand est la deuxième langue la plus parlée en Europe, après le russe. | Russian is the most commonly spoken language in Europe. |
Et aussi, le français est la deuxième langue la plus couramment enseignée dans le monde après l'anglais. | And also, French is the second most commonly-taught language in the world after English. |
Ce faisant, la deuxième langue est souvent utilisée comme langue d'enseignement pour les matières académiques. | In doing so, the second language is often used as the medium of instruction for academic subjects. |
De plus, le français est la deuxième langue étrangère la plus étudiée dans le monde après l'anglais. | In addition, French is the second-most studied foreign language in the world after English. |
De plus, l’espagnol est la deuxième langue la plus parlée en tant que première langue dans le monde ! | Moreover, Spanish is the second most spoken first language in the world! |
