- Exemples
Créer ensemble un espace de rencontre J'avais convenu avec Magdalena, la dentiste, qu'elle nous donnerait chaque samedi des souliers à lustrer mais, aussi, qu'elle passerait un moment avec nous. | Creating together a real meeting place I made arrangements with Magdalena, the dentist, so that each Saturday she would give us shoes to shine and spend a little time talking to us. |
À titre d’exemple, grâce à la standardisation des flux de travail et à un nombre défini d'instruments, la dentiste peut porter toute son attention sur la communication avec son petit patient et la réponse à ses besoins. | For example, standardized workflows and a set number of instruments ensure that the dentist can focus her entire attention on communicating with the little patient and addressing his or her needs. |
Je regardais vers le haut et je vis une LUMIERE très brillante, je regardais en bas et je me voyais dans la même chaise de dentiste, avec la dentiste qui essayais de me ranimer, et d'essayer de savoir si mon cœur battait. | I looked up and I saw a very brilliant LIGHT, I saw downwards and I saw myself in the same dentist seat with the dentist trying to revive me, and trying to find out if my heart was beating. |
Je vous appelle pour confirmer votre rendez-vous chez la dentiste. | I'm calling to confirm your appointment with the dentist. |
« Brossez-vous les dents deux fois par jour », a dit la dentiste. | "Brush your teeth twice a day," said the dentist. |
« Brossez-vous les dents après chaque repas », dit la dentiste à son patient. | "Clean your teeth after each meal," said the dentist to her patient. |
Grand-père a le premier rendez-vous chez la dentiste pour les implants mardi. | Grandad has the first appointment with the dentist for the implants on Tuesday. |
« Ouvrez grand la bouche », dit la dentiste. | "Open your mouth wide," said the dentist. |
Lors de l'examen buccal, la dentiste a remarqué une carie sur une molaire. | During the oral exam, the dentist noticed decay on a back tooth. |
« Ouvre la bouche », m’ordonna la dentiste. | "Open your mouth," asked me the dentist. |
Je pense que la dentiste ne vous fera pas attendre trop longtemps. | The dentist shouldn't keep you waiting too long. |
« Posez votre tête sur l'appui-tête et ouvrez grand la bouche », dit la dentiste. | "Lay your head on the headrest and open your mouth wide," said the dentist. |
Tu as beaucoup de caries. Tu dois aller au cabinet pour voir la dentiste. | You have many cavities. You need to go to the office to see the dentist. |
Je suis arrivé il y a une heure, et j'attends toujours que la dentiste me reçoive. | I arrived an hour ago, and I'm still waiting to be seen by the dentist. |
Je dois retourner chez la dentiste la semaine prochaine pour qu'elle me pose une couronne artificielle. | I have to go back to the dentist next week so that she can give me an artificial crown. |
La dentiste lui a dit qu'il aurait besoin de trois plombages. | The dentist told him he would need three fillings. |
La dentiste pense que tu devrais te brosser les dents plus souvent. | The dentists thinks that you should brush your teeth more often. |
La dentiste m'a enlevé le tartre des dents de devant. | The dentist removed the plaque from my front teeth. |
La dentiste a essayé de me soutirer 60 $. | The dentist tried to sting me $60. |
La dentiste a plombé une carie dans une de mes molaires. | The dentist filled a cavity in one of my back teeth. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
