- Exemples
C'est juste que... la danse classique ne fait plus partie de ma vie. | It's just... ballet is not a part of my life anymore. |
J'ai commencé la danse classique quand j'avais 4 ans. | I started ballet when I was four. |
Pourquoi vous êtes-vous intéressé à la danse classique ? | Could you tell us why you first became interested in ballet? |
Film instructif pour les enfants qui souhaitent commencer à faire de la danse classique. | An instructional film for children interested in beginning ballet. |
Un peu comme la danse classique. | Kind of like ballet. |
T'aimes la danse classique ? | Do you like ballet? |
Elle adore la danse classique. | She really likes ballet. |
À vrai dire, la danse classique est la dernière chose au monde que je voudrais faire. | In fact, ballet's, like, the last thing in the world I'd want to do. |
Adapté pour la danse classique ou moderne, il vous permettra de vous sentir à l’aise, même dans les mouvements les plus difficiles. Instructions de lavage | Wear it for ballet or modern dance class and feel secure, even when you perform the most difficult movements. |
La danse se lie à l’image dessinée sur le sol avec la renaissance de la danse Simanagdini d'Ananda Shankar Jayant, qui, lors de l’exécution de la danse classique Kuchipudi, dessine un lion avec ses pieds sur le sable. | The dance is linked to the image drawn on the ground with the renaissance of the Simanagdini Ananda Shankar Jayant dance, which, during the classic Kuchipudi dance, depicts a lion with its paws on the sand. |
Ma fille va faire de la danse classique, donc je dois lui acheter un justaucorps et une paire de chaussons de danse. | My daughter is going to do ballet, so I have to buy a leotard and a pair of ballet shoes for her. |
Sa mission principale est de promouvoir la danse classique. | Its principal mission is to promote classical dance. |
Et si il aime la peinture ou la danse classique ? | What if he likes to paint or dance ballet? |
Il a évolué dans le monde de la danse classique et contemporaine. | It evolved/moved in the world of the ballet dancing and contemporary. |
A la danse classique, t'es la meilleure de ta classe ? | At ballet, are you the best in the class? |
Tu fais pas de sport, juste de la danse classique ? | You don't do any sports, you just do ballet? |
Je ne vais pas faire de ballet(la danse classique) désormais. | I'm not going to do ballet anymore. |
Je fais de la danse classique depuis que j'ai six ans. | I've actually taken ballet since I was six. |
Il accueille officiellement des opéras et toutes sortes de concerts, ainsi que de la danse classique. | It officially hosts operas and all kinds of concerts, as well as classical dance. |
Près de 40 ans plus tard, la danse classique khmère a atteint de nouveaux sommets. | Nearly 40 years later, Khmer classical dance has been revived to new heights. |
