- Exemples
C'était la dégustation de vin la plus gênante de ma vie. | That was the most mortifying wine-tasting party of my life. |
C'est pour cela qu'elle n'était pas à la dégustation de vin Ce matin. | That's why she wasn't at the wine tasting this morning. |
La dégustation de l'huile d'olive est une belle addition à la dégustation de vin. | Olive oil tasting is a nice addition to the wine tasting. |
Plus tard, après un transfert de 15 minutes, il est temps pour la dégustation de vin. | Later, after a 15 minute transfer, it is time for the wine tasting. |
Visitez le château, les marais salants, les monuments et essayez la dégustation de vin en 60 minutes. | Visit Castle, salt pans, monuments and try wine tasting in 60 minutes tour. |
- C'était gentil de sa part de nous inviter à la dégustation de vin. | It was nice of him to invite us to the wine tasting. |
Votre guide vous conduira tout au long de la dégustation de vin, en vous présentant les différentes saveurs. | Your guide will take you through the wine-tasting, pointing out the different flavors. |
Commençons par une idée générale de l'impact du type de vin sur la dégustation de vin. | Let's start with a general idea of the impact of the wine type on the wine tasting. |
Les appartements en Toscane sont un bon point de départ pour ceux qui veulent participer à la dégustation de vin. | Apartments in Tuscany are a good starting base for those who want to participate in wine tasting. |
Vous devez être âgé de 18 ans et plus pour la dégustation de vin, s'il vous plaît apporter une pièce d'identité. | You must be 18 years of age and older for the Wine Tasting, please bring ID. |
Après le déjeuner, la dégustation de vin se poursuit ou, alternativement, une pause café et quelques achats peuvent être organisés dans les environs de Greytown. | Post-lunch the wine tasting continues or alternatively a coffee stop and some shopping can be arranged in nearby Greytown. |
La tradition de la dégustation de vin dans la région remonte à plus de 3 000 ans et a produit des méthodes de traitement uniques. | The tradition of wine tasting in the region dates back more than 3,000 years, and has produced unique processing methods. |
Pour la dégustation de vin vous conseillons de visiter all'Enoteca Montagnani, très bien, ou directement à la cave coopérative, qui offre une excellente dégustation. | For the tasting wine recommend a visit all'Enoteca Montagnani, very well, or directly to the cooperative winery, which offers excellent tasting. |
De cette façon vous pouvez avoir la croisière Champagne un jour et la dégustation de vin sur un autre si cela fonctionne mieux pour vous. | This way you can have the Champagne cruise one day and the wine tasting on another if it works better for you. |
Un autre aspect glorieux de la tournée est la visite à l’une des meilleures caves du Portugal, et la dégustation de vin qui suit. | Another glorious aspect of the tour is the visit to one of the best wineries in Portugal, and the subsequent wine tasting of course. |
Barcelona by Road offre l'équilibre parfait entre la dégustation de vin, la nourriture locale et la chance de profiter des beaux paysages. | We provide tours with experiences where you will have the perfect balance between wine tasting, slow food and a chance to enjoy the beautiful scenery. |
Vous pouvez changer le thème de votre expérience, par exemple proposer une dégustation de champagne à côté de la dégustation de vin, ou la centrer sur les vacances. | You could change the theme of your experience, expanding a wine tasting into a champagne tasting, for instance, or making it holiday themed. |
Même ceux qui sont nouveaux dans la consommation ou la dégustation de vin peuvent facilement apprendre à identifier les types de vin qui devraient être servis dans chaque type de verre. | Even those who are new to wine drinking or tasting can easily learn how to identify the types of wine that should be served in each type of glass. |
Lodi regroupe plus de 80 caves de vinification ouvertes à la visite et à la dégustation de vin : c'est pourquoi tant de personnes choisissent d'y séjourner un peu plus longtemps afin d'en profiter. | Lodi has over 80 wineries open for wine tasting and tours, so many people choose to stay a little longer for some sampling. |
Soulignez avec votre look parfait vos moments de temps libre, allant des repas en plein air à la dégustation de vin, en passant par les plus belles villes d’art et la garden-party. | Emphasize with your perfect look your moments of free time, from outdoor dining to wine tasting, from visiting the most beautiful art cities to the garden party. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
