- Exemples
Et la constitution constitue le fondement de ce rêve magnifique. | And constitutionalism is the foundation of this beautiful dream. |
Il fut créé avec la constitution de Cadis de 1812. | It was created with the Cadiz constitution in 1812. |
Je pense cependant que la constitution slovène est particulièrement bonne. | I do think, however, that the Slovenian constitution is particularly good. |
Lorsque César a pris le pouvoir, il a violé la constitution romaine. | When Caesar seized state power, he violated the Roman constitution. |
Apparement tu n'as aucune considération pour la constitution des U.S., Abe. | Obviously you have no regard for the U.S. Constitution, Abe. |
Premièrement, la liberté générale de religion est consacrée par la constitution érythréenne. | Firstly, general freedom of religion is enshrined in the Eritrean constitution. |
Cela implique la restauration et la constitution de systèmes judiciaires nationaux. | This involves restoring and building up national judicial systems. |
L'indépendance de la magistrature était garantie par la constitution du Maroc. | The independence of the judiciary was guaranteed in the Moroccan constitution. |
C'est le garant de la constitution italienne. | That is the guarantor of the Italian constitution. |
Où la constitution est la règle, sans mesures d’exception. | Where rule of law is the rule, without measures of exception. |
Après Nice, nous pourrons commencer à parler de la constitution européenne. | After Nice we will be able to start talking about the European constitution. |
Deuxièmement, nous rejetons la constitution d'un bloc militaire européen. | Secondly: we reject a European military block formation. |
Les objectifs poursuivis par le Conseil sont conformes à la constitution précédente. | The objects of the Council are consistent with the previous constitution. |
Ces processus devraient faciliter aussi la constitution de partenariats. | These processes are also expected to facilitate partnership building. |
Mais il s'est aussi opposé à la constitution de Pennsylvanie. | But he also opposed last year's Pennsylvania constitution. |
Dans plusieurs cantons, une révision totale de la constitution cantonale est en cours. | In several cantons, a comprehensive reform of the cantonal constitution is under way. |
Nous devons penser à renforcer les règles relatives à la constitution des entreprises. | We must think about tightening the rules on setting up companies. |
En cette année il a formulé une nouvelle constitution pour remplacer la constitution 1922. | In that year it formulated a new constitution to replace the 1922 constitution. |
Aides destinées à encourager la constitution et à faciliter le fonctionnement administratif. | Aid to encourage formation and facilitate administrative operation. |
Je lui demande donc de respecter la constitution espagnole. | I therefore ask you to respect the Spanish Constitution. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
