- Exemples
Leur partenaire préféré de la coalition est maintenant la CDU. | Their preferred coalition partner is now the CDU. |
L'Australie s'est associée à la coalition internationale contre le terrorisme. | Australia has joined the international coalition against terrorism. |
Nous faisons partie de la coalition de la société civile. | We are part of the civil society coalition. |
Le nom choisi par la coalition gouvernementale n'est certainement pas une coïncidence. | The name chosen by the government coalition is certainly no coincidence. |
Le changement de direction du parti a ébranlé la coalition au pouvoir. | The change in party leadership has shaken the ruling coalition. |
Premièrement, les Philippines rejoindront la coalition antiterroriste internationale. | First, the Philippines will join the international counter-terrorism coalition. |
Si nécessaire, la coalition des syndicats devrait être établie. | Coalition of trade unions when necessary should be established. |
Ses partisans ont commencé à déserter la coalition de tribus. | His followers began to desert the tribal coalition. |
Nos compatriotes hongrois servent avec les forces de la coalition. | Our fellow Hungarians are serving with the coalition forces. |
Des résultats tangibles ont été obtenus par la coalition contre le terrorisme. | Tangible results have been achieved by the antiterrorism coalition. |
La situation avec la coalition au pouvoir est claire. | The situation is clear with the ruling coalition. |
La riposte de la coalition est légitime et n'est pas unilatérale. | The coalition response is legitimate and not unilateral. |
Ne critiquez pas publiquement le travail des autres membres de la coalition. | Do not publicly criticise the actions of another coalition member. |
La douma municipale de Moscou vota une résolution en faveur de la coalition. | The Moscow city duma passed a resolution in favour of coalition. |
La stabilité de la coalition actuelle est remarquable, compte tenu des difficultés. | The stability of the current coalition is remarkable despite the difficulties. |
Le Pakistan soutient les opérations en cours de la coalition internationale à cette fin. | Pakistan supports the ongoing operations of the international coalition towards that end. |
L'Estonie prend une part active à la coalition internationale de lutte contre le terrorisme. | Estonia is actively participating in the international coalition to combat terrorism. |
La responsabilité de la coalition anti-Assad est lourde dans la résurgence du terrorisme. | The anti-Assad coalition has heavy responsibility for the resurgence of terrorism. |
Distribution des réponses soumises par les électeurs du Parti de la coalition nationale. | Distribution of answers submitted by National Coalition Party voters. |
En Afghanistan, les forces de la coalition ont mis fin au règne des Taliban. | In Afghanistan, the coalition forces ended the reign of the Taliban. |
