- Exemples
Comme indiqué dans la citation ci-dessus, Bjerknes est resté actif après sa retraite. | As indicated in the above quote, Bjerknes remained active after his retirement. |
Plus vous êtes jeune, meilleure la citation que vous obtenez. | The younger you are, the better quote you get. |
On dirait la citation du Coran qu'Olin a écrit. | Sounds like the Qur'an quote Olin put on his car. |
D'autres tailles non montrées peuvent être courues avec la modification (sujet à la citation). | Other sizes not shown can be run with modification (subject to quotation). |
J'aimerais que vous écriviez une rédaction sur la citation de Shaw. | I'd like you to write an essay on the meaning of Shaw's quote. |
Peut-être que ce n'est pas la citation exacte. | Maybe that's not an exact quote. |
Ce qui devrait je fournir pour vous si je veux obtenir la citation. | What should I provide for you if I want to get quotation. |
Pour la citation rapide, il sera meilleur si des informations suivantes pourraient être fournies. | For quick quotation, it will be better if following info could be provided. |
Fin de la citation de l'article 146. | End of quotation from Article 146. |
Dans les autres cas, la citation directe doit être autorisée par le ministère public. | In other cases, direct proceedings must be authorized by the prosecution service. |
Lisez la citation complète au début du guide. Que veut-il dire par là ? | Read the complete quote at the beginning of the guide: what does he mean? |
C'est pas ça, la citation. | That's not the quote, actually. |
Fin de la citation. | End of quotation. |
J'ai la citation exacte. | I got the exact quote. |
Vous pouvez obtenir la citation de l'usine directe qui vous donne l'avantage dans le marché cible. | You can get quotation of direct factory which give you advantage in target market. |
Fichier AI ou fichier PDF serait ce dont nous avons besoin pour la citation et la production. | AI file or PDF file would be what we need for quotation and production. |
Fin de la citation. | End of quotation. |
Dans les autres cas, la citation directe doit être autorisée par le ministère public. | In other cases, a direct summons must be authorized by the Department of Public Prosecution. |
Je voudrais juste faire une toute petite remarque à propos de la citation de François Mitterrand. | I should just like to make a quick comment on the François Mitterrand quotation. |
Beaucoup de gens en parle comme la citation de « L'homme dans l’arène ». | A lot of people refer to it as the "Man in the Arena" quote. |
