la cité-État
- Exemples
Saint-Marin a un statut emblématique largement reconnu en tant que symbole de la cité-État libre, illustré dans le débat politique, la littérature et les arts à travers les siècles. | San Marino has a widely recognised iconic status as a symbol of a free city-state, illustrated in political debate, literature and arts through the centuries. |
Sparte était devenue la cité-État la plus puissante du Péloponnèse, et cela représentait une menace pour Athènes. | Sparta had become the most powerful city-state in the Peloponnese, and that posed a threat to Athens. |
L'unité de la famille, de la tribu, de la cité-état et de la nation ont été successivement tentées et réalisées dans toute leur ampleur. | Unity of family, of tribe, of city-state, and nation have been successively attempted and fully established. |
Entre 1987 et 1994, la cité-État a enregistré une croissance annuelle à deux chiffres. | Between 1987 and 1994 Singapore had double-digit annual growth. |
C'est une attraction touristique majeure avec beaucoup de magasinage enclave dans la cité-État. | It is a major tourist attraction with lots of shopping enclave in the city-state. |
En échange de son renfort pendant la guerre, Rome entérine la suprématie de Nabis sur la cité-État d'Argos. | In return for his assistance in the war, Rome accepted Nabis' possession of the polis of Argos. |
Philippe V de Macédoine lui offre la cité-État d'Argos s'il quitte la coalition qu'il forme avec Rome et rejoint l'alliance macédonienne[7]. | Philip of Macedon offered him the polis of Argos in exchange for Sparta defecting from the Roman coalition and joining the Macedonian alliance. |
Créée en 2002, la Fédération commerciale de Singapour est la principale chambre de commerce qui défend les intérêts du monde des affaires de la cité-État en ce qui concerne les échanges, les investissements et les relations industrielles. | Formed in 2002, the Singapore Business Federation is the apex business chamber that champions the interests of the Singapore business community in trade, investment and industrial relations. |
La cité-état historique fut supplantée par l’Etat territorial. | The historical state-city was superseded by the territorial state. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
