la cinquantaine
- Exemples
Un homme, la cinquantaine, que tu as peut-être connu ? | Say a man, mid-fifties, you may have known? |
Un grec, la cinquantaine, veuf. | The Greek guy, mid-fifties, who lost his wife. |
Le nombre de licences de logiciel libre dépasse la cinquantaine et augmente constamment. | There are more than 50 OSS licences and their number keeps increasing. |
Jerry est au début de la cinquantaine lorsque Brian refuse de le placer dans un foyer. | Jerry was in his very early fifties when Brian refused to allow him to be placed in a nursing home. |
Aujourd"hui, à l"âge mûr de 27, Je me surprends souvent à s"impliquer avec chaps dans la quarantaine ou la cinquantaine. | Nowadays, at the ripe old age of 27, I often find myself getting involved with chaps in their forties or fifties. |
En plus de Gyani Maiya, Kamala, sa sœur, début de la cinquantaine, est une autre locutrice qui la parle couramment. | Besides Gyani Maiya, her sister Kamala, in her early 50s, is another fluent speaker of the language from their community. |
Au cours de la quarantaine et la cinquantaine VP Potapov fait de nombreuses tentatives infructueuses pour mettre MG Krein et ses étudiants à l'université. | During the forties and fifties V P Potapov made many unsuccessful attempts to bring M G Krein and his students back to the university. |
Les femmes ayant la cinquantaine, notamment celles qui entrent dans la période de la ménopause, leurs médecins et les décideurs en matière de politique de santé, doivent être formés sur l’ostéoporose ainsi que sur ses implications. | Women in mid-life, particularly those entering the menopause, their doctors and those in policy-making positions, must be educated about osteoporosis and its implications. |
Dans la cinquantaine de pays où la guerre fait encore rage ou qui commencent à émerger d'une situation de conflit, les aspirations qui sont inscrites dans la Convention sont foulées aux pieds avec impunité, aux dépens de l'avenir de millions d'enfants. | In as many as 50 countries around the world where war is still raging or where recovery has begun, the aspirations of the Convention are being flouted with impunity, blighting the future of millions of children. |
Il est recommandé systématiquement à partir de la cinquantaine. | It is recommended systematically from the fifties. |
Et je suis une femme célibataire dans la cinquantaine. | And I'm an unmarried woman in her 50s. |
Les gens pensent que j'ai la quarantaine ou la cinquantaine. | People think I'm in the forties or fifties. |
Alors, personne d'autre dans la cinquantaine ou soixantaine ? | So, no one else in their 50s, 60s? |
Le plus souvent, les gens ont dépassé la cinquantaine. | Most often, people have exceeded fifty. |
Aux environs de la cinquantaine, la plupart des femmes sont infertiles. | From about the age of fifty most women are infertile. |
On avait la cinquantaine quand on l'a eu. | We were in our fifties when we had her. |
Pouvez vous m'aider à traquer un type dans la cinquantaine, sale ? | Can you guys help me track down a guy in his 50s, scruffy? |
Elle a la cinquantaine et elle est vivante. | She's in her 50s and she is living. |
Une fois que vous atteignez la cinquantaine, elles tendent à se réduire. | Once you hit 50, migraines tend to lessen. |
Elle n'a pas commencé la thérapie de la cinquantaine. | She hasn't started fifty therapy yet. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
