chrétienté

La tradition du carnaval trouve ses racines dans la chrétienté.
The carnival tradition finds its roots in Christianity.
Le temps est proche lorsque la chrétienté devra faire un choix.
The time is near when Christianity will have to make a choice.
Tout ça naturellement en complète soumission à la chrétienté.
All this naturally in complete submission to Christendom.
Il y a mille ans la chrétienté n'était pas encore divisée.
A thousand years ago, Christianity was not yet divided.
Pas une goutte de pluie dans toute la chrétienté.
Not a drop of rain in all ofChristendom.
Pendant des siècles, Ohrid est un centre de la chrétienté.
For centuries, it was a centre for Christianity.
Il montre la chrétienté nominale sous ses plus brillantes couleurs.
It shows nominal Christianity in the brightest colors possible.
Nous sommes hélas confrontés à une attaque mondiale contre la chrétienté.
We are confronted, regrettably, with a global attack on Christianity.
La croix a une position extrêmement élevée dans la chrétienté.
In Christianity, the cross has a highly elevated status.
Q. Comment est la chrétienté en Europe en ce moment ?
Q. How is Christianity in Europe currently?
Je vais voir tous les rois de la chrétienté.
I go to all the kings in Christendom.
L'esprit de conformité au monde envahit toutes les Eglises de la chrétienté.
The spirit of worldly conformity in invading the churches throughout Christendom.
Pourquoi voudriez-vous faire une autre brèche dans les murs de la chrétienté ?
Why would you want to make another breach in the walls of Christendom?
Quelle est l’histoire de la chrétienté ?
What is the history of Christianity?
La cathédrale (Duomo) est l'une des plus belles églises de la chrétienté.
The Duomo (Cathedral) is one of the most beautiful churches of Christianity.
Ce document est également offensant en ce qu'il ne mentionne pas la chrétienté.
This document is also offensive in that it fails to mention Christianity.
Cette définition, bien entendu, fait référence à la chrétienté nominale orthodoxe.
This definition, of course, is a reference to those of nominal orthodox Christendom.
Oui Cela a affirmé ma croyance en la chrétienté.
Yes I felt stronger in my belief of Christianity.
Ainsi est née l’une des plus anciennes communautés de moniales de la chrétienté.
Thus one of the oldest communities of nuns in Christendom was born.
C'est pourquoi la chrétienté n'a pas été capable de montrer un réveil dans ce pays.
This is why Christianity wasn't able to show revival in this country.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le hêtre
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX