- Exemples
Rencontre avec les artistes dans la chapelle Sixtine (21 novembre 2009) | Meeting with artists in the Sistine Chapel (November 21, 2009) |
Tu viens au mauvais moment, la chapelle est fermée. | You come at the wrong time, chapel is closed. |
Mais puisque c'est dimanche, tout le monde sera à la chapelle. | But since it's Sunday, everyone will be in chapel. |
Dans la chapelle principale repose le corps de Saint Vincent de Paul (1581-1660). | In the main chapel rests the body of Saint Vincent de Paul (1581-1660). |
Le service religieux aura lieu dans la chapelle de l'hôpital. | The memorial service is gonna be in the hospital chapel. |
Alfredo pleure pendant des heures dans la chapelle de l’hôpital. | For hours Alfredo wept in the hospital chapel. |
Le point de rencontre est généralement l'entrée de la chapelle royale. | The meeting point is usually the entrance of the Royal Chapel. |
Ensuite, vous pouvez explorer la chapelle des os si vous le souhaitez. | Next, you can explore the Bones Chapel if you wish. |
Je suis venu à la chapelle pour vous voir. | I came to chapel to see you. |
Le vieux machin s'en servait dans la chapelle, deux fois par mois. | Old what's-his-name used it in chapel, maybe twice a month. |
C'est la chapelle principale, ouverte aux pauvres 24 h par jour. | The main chapel area, open to the poor 24 hours a day. |
Nous visitons la Tsuk-La-Khang, la chapelle royale qui se tient sur un haut pont. | We visit Tsuk-la-Khang, the royal chapel which is standing on a high bridge. |
C'est toi dans la chapelle du camp. | Oh, this is you in the camp chapel. |
Au premier étage, se trouve la chapelle Palatine. | On the first floor is the Palatine Chapel. |
Aujourd'hui, nous visitons Tsuk-la-Khang, la chapelle royale qui se dresse sur un haut pont. | We visit Tsuk-la-Khang, the royal chapel standing on a high bridge. |
Cet après-midi à la chapelle, il m'a prêté son mouchoir. | This afternoon at the chapel, he lent me his handkerchief. |
Parking sur le Hohenpeissenberg, 200m en dessous de la chapelle. | Parking on the Hohenpeissenberg, 200m below the chapel. |
Des rafraîchissements étaient servis dans une salle proche de la chapelle. | Refreshments were served in a hall near the chapel. |
Salvatore a dit que tu priais dans la chapelle. | Salvatore said that you were praying in the chapel. |
Il est dans la tour de la chapelle. Allez-y ! | He is in the tower of the chapel. Move it. |
