camelote

Les images des saints ou des anges sont souvent de la camelote.
Pictures of saints or angels are often vanity.
Bon, une est vraie, le reste c'est de la camelote.
All right, one of these is real and the rest are knock-offs.
Je vais te dire ou est la camelote.
I'll tell you where they are.
Je porte pas de la camelote.
I don't like to wear cheap stuff.
J'avais dit que c'était de la camelote.
I said not to put new units in. They don't listen.
T'as fait quoi de la camelote ?
What'd you do with it?
Un type m'a vendu de la camelote.
I bought some stuff from a man.
Prends pas de la camelote, mais rien de trop cher.
Don't get the flimsy ones, but don't get the too-firm ones, either, 'cause they're expensive.
De la camelote, hein ?
It's not good, is it?
De la camelote, hein ?
It's not right, is it?
Cependant, au cours des années, les chercheurs ont trouvé la preuve de proposer que la camelote ADN puisse fournir une certaine forme d'activité fonctionnelle.
However, over the years, researchers have found evidence to suggest that junk DNA may provide some form of functional activity.
Ce livre trie dans le desordre de la camelote commerciale inventee par les marchands definissant la tendance, et vous donnera le premier programme complet integre pour garantir la sante de vos os.
This book will sort through the clutter of commercial junk dreamed up by trend-spotting marketers and give you the first complete, integrated program to ensure the health of your bones.
Tout ce qu'ils vendent dans ce marché aux puces, ce n'est que de la camelote.
Everything they sell in that flea market is just trash.
La camelote, je la vends. Je ne Ia fabrique pas.
I only sell the fizz, friend. I don't make it.
Regarde toute la camelote dans cette maison !
Look at all the trash in this house!
Hélas pour nous, ça vaut à peine plus que de la camelote.
Unfortunately, for us, it's little more than a piece of junk.
C'est le problème quand on utilise de la camelote.
That's the trouble with using that cheap stuff.
Mais il a mangé la camelote complète.
But he ate complete junk.
Eh ben, tu vas charger la camelote tout seul.
Okay, you'll carry the order alone.
En tous cas, c'est pas de la camelote.
Whatever this is, it ain't junior-grade.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
ambitieux
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX