céréale
- Exemples
Le blé est la céréale la plus commune pour la farine dans les pays occidentaux, mais le maïs et le seigle peut également être utilisé pour faire du pain. | Wheat is the most common grain for flour in western countries but maize and rye can also be used to make bread. |
Du Nasi goreng sauté du petit déjeuner au ketupat cuit dans des feuilles tressées, la céréale est toujours à l’honneur, réveillée par une cuisine tout en piments et épices. | From Nasi Goreng for breakfast to ketupat cooked in interwoven leaves, rice always takes centre stage, brought to life with flavors and spices. |
Si nous parlons de fécule, le prix de la fécule doit être le même, quelle que soit son origine, de la pomme de terre ou de la céréale. | If we are talking about starch, the price of starch should be the same whether it comes from potatoes or from cereals. |
L’application des critères visés ci-dessus à la situation actuelle des marchés de la céréale en cause conduit à fixer la restitution maximale à l’exportation. | Stain preparation with either Nile Blue or Sudan Black and observe microscopically as described below: |
L’application des critères visés ci-dessus à la situation actuelle des marchés de la céréale en cause conduit à fixer la restitution maximale à l’exportation. | See page 30 of this Official Journal. |
L’application des critères visés ci-dessus à la situation actuelle des marchés de la céréale en cause conduit à fixer la restitution maximale à l’exportation. | The Community industry was not in a situation where it had to recover from the past effects of injurious dumping. |
L’application des critères visés ci-dessus à la situation actuelle des marchés de la céréale en cause conduit à fixer la restitution maximale à l’exportation. | The Commission and the participating countries shall ensure that the actions supported under the Programme are properly publicised. |
L’application des critères visés ci-dessus à la situation actuelle des marchés de la céréale en cause conduit à fixer la restitution maximale à l’exportation. | All necessary precautions shall be taken to avoid any change in composition of the sample, which might arise during transportation or storage. |
L’application des critères visés ci-dessus à la situation actuelle des marchés de la céréale en cause conduit à fixer la restitution maximale à l’exportation. | All additional necessary precautions shall be taken to avoid any change in composition of the sample, which might arise during transportation or storage. |
L’application des critères visés ci-dessus à la situation actuelle des marchés de la céréale en cause conduit à fixer la restitution maximale à l’exportation. | Introduction of aquaculture animals of species susceptible to a specific disease into areas free of that disease |
Pour toutes ces raisons, c’est la céréale parfaite, idéale pour le petit déjeuner, car elle fournit la force tout au long de la journée et tous les nutriments dont le corps a besoin. | For all these reasons it is the perfect cereal, it is ideal to eat for breakfast, since it provides strength throughout the whole day apart from all the nutrients that the organism needs. |
L'application des critères visés ci-dessus à la situation actuelle des marchés de la céréale en cause conduit à fixer l'abattement maximal du droit à l'importation au montant repris à l'article 1er. | CVA is the volatility adjusted value of the collateral as specified in Part 3, point 33 or the amount of the exposure, whichever is the lowest; |
Blé : De goût sucré et salé, est la céréale la plus cultivée dans le monde. | Wheat: From sweet and salty taste, is the most cultivated cereal in the world. |
C’est l’occasion de connaître le cours du pain, de la céréale à la table. | It is an opportunity to know the course of bread, from the cereal to the table. |
A l’autre extrémité figurait la céréale soufflée (83). | At the very high end of the GI was the puffed grain (83). |
Ensuite on broie la céréale dans un broyeur de manière à la mélanger avec de l'eau. | The cereal is then ground in a mill so that it can be mixed with water. |
Le signe « + » précise que le lieu indiqué est considéré comme centre d’intervention pour la céréale en cause. | The sign ‘+’ indicates that the location shown is treated as an intervention centre for the cereal in question. |
Origine de la céréale | Origin of the cereal |
C’est la céréale la plus riche en protéines, c’est pourquoi elle est particulièrement recommandée pour les végétariens. | It is the cereal with the highest protein content, which is why it is highly recommended especially for vegetarians. |
Dépendantes de la céréale qu’elles moissonnent avec des fourches primitives, elles vont s’établir à proximité des réserves naturelles de semences. | Dependent on the cereal which they reaped with primitive scythes, they were established with the natural reserves of grain. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
