- Exemples
Utilise la burette à huile pour verser un peu d'huile d'olive sur les légumes, sinon tu risques d'en mettre trop. | Use the oil cruet to drizzle some olive oil on the vegetables or you'll end up pouring too much. |
La burette numérique de l'Eco Dosimat fait une énorme différence. | The digital buret of the Eco Dosimat makes a huge difference. |
Estimer le contenu de la burette à 0,05 ml près. | Estimate the burette reading to the nearest 0,05 ml. |
Même avec une pesée plus faible, la consommation du titrant sera comprise entre 10 et 90 % du volume de la burette. | Despite the lower initial weight, the titrant consumption will then achieve 10 to 90% of the buret volume. |
Toutes les données pertinentes sont enregistrées sur la puce de la burette ou du capteur avant d'être directement transférées sur le titreur, où elles peuvent être stockées et contrôlées. | All applicable data are saved on the burette and sensor chip and are directly transferred to the titrator, where they can be saved and monitored. |
Autre raison possible sur une décroissance apparente sur les teneurs en eau lors d’une série en titrage KF volumétrique est que la burette n’a pas été préparée. | A further possible reason for apparently decreasing water contents within a series in volumetric Karl Fischer titration is that the buret has not been prepared. |
Quand un réactif de deux-composante est sélecté, le titrant se compose de l'iode (déjà mesuré) dissous dans un solvant, qui est ajouté à la burette de titrator jusqu'à ce qu'il soit plein. | When a two-component reagent is selected, the titrant consists of iodine (already measured) dissolved in a solvent, which is added to the titrator buret until it is full. |
Augmenter la prise d’essai et choisir une Unité de Dosage ou Interchangeable de sorte qu’au moins 10 % du volume de la burette soit utilisé, ou utiliser un titrant avec un titre plus faible. | Increase the sample size and select an Exchange or Dosing Unit so that at least 10% of the buret volume is used, or use a titrant with a lower titer. |
Dans le cas d’une forte teneur en eau, il sera préférable d’utiliser une burette avec un plus grand volume de manière à éviter un remplissage de la burette durant le titrage. | In cases of high water content, it may be better to use a Dosing or Exchange Unit with a greater buret volume in order to avoid filling the Exchange Unit during the titration. |
Elle a rempli de nouveau la burette en versant l'huile à l'aide d'un entonnoir. | She refilled the cruet by pouring the oil through a funnel. |
La burette, l’agitateur et l’écran tactile (Touch Control) étant réunis en un seul instrument, ce titreur prend très peu de place. | As the buret, stirrer, and the Touch Control unit are all integrated into the instrument, this titrator takes up very little space. |
La burette, l’agitateur et l’écran tactile (Touch Control) étant réunis en un seul instrument, ce titreur prend très peu de Pas de PC ? | As the buret, stirrer, and the Touch Control unit are all integrated into the instrument, this titrator takes up very little space. |
La burette était en argent. | The cruet was made of silver. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
