brute
- Exemples
C'est ce que je fais avec la brute du week-end. | That's what I do with that weekend bully. |
Parfois tu dois tenir tête à la brute. | Sometimes you just got to stand up to the bully. |
Ça fait de toi la brute. | That makes you the bully. |
Vous êtes la brute. | You are the bully. |
Je dois dire que parfois on sent la brute derrière ta plume ? | Should I say that sometimes there's a touch of the brute in your writing? |
Hé, la brute ! Dis quelque chose ! | Hei, are you the one usually come here? |
Bref, nous avons là un mélange du bon, de la brute et du truand. | To sum up, we have a mixture of the good, the bad and the ugly. |
Tu fais la brute. | You're being a bully. |
Je parie sur la brute. | My money's on the bully. |
Lire la suite pour le bon, la brute et le truand sur cette pilule prétendument magique. | Continue reading for the great, the bad and the unsightly on this supposedly magic pill. |
Leur amour anoblit l’homme, adoucit son cœur durci, apprivoise la brute en lui, et fait de lui un agneau. | Her love ennobles man, softens his hardened heart, tames the brute in him, and makes of him a lamb. |
la brute la plus brutal de tous ! | How could he do this? |
Vas-y, la brute ! | Go get 'em, danger boy! |
Question : Toutes les religions demandent que l'on se discipline afin de modérer les instincts de la brute dans l'homme. | Question: All religions have insisted on some kind of self-discipline to moderate the instincts of the brute in man. |
Le bon, la brute et le truand. | Does he work here? |
Je pensais que de déroger à elle, vers la brute minérale, un millier d'animateurs comme des étincelles d'un choc de la torche. | I thought that to depart from her, toward the mineral brute, one thousand animators like sparks from a torch shock. |
Il résistent à la mondialisation (Le thon, la brute et le truand) et à la privatisation des mers qui les menacent d'élimination (Penghulu). | They resist globalisation (Le thon, la brute et le truand) and privatisation of the seas putting their survival in jeopardy (Penghulu). |
Dans notre société, l'orthographe fonctionne comme l'indice d'un privilège qui permet de distinguer le cultivé de la brute, l'éduqué de l'ignorant, indépendamment du contenu écrit. | In our society, spelling serves as an index of privilege, separating the cultured from the brute, the educated from the ignorant, independent of the content that's being written. |
Vous pourriez par exemple imaginer que la brute qui vous a malmené est une Honda Civic en train de couler dans une mare ou un train de marchandises en train de s'écraser lentement contre un mur. | For example, you could imagine your bully as a Honda Civic sinking into a pond or as a freight train slowly crashing into a wall. |
« Où est ce froussard ? Il se cache de moi ? » dit la brute. | "Where's that wimp? Is he hiding from me?" said the bully |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
