la brésilienne
- Exemples
Devenue paraplégique à cause de son mari, la Brésilienne Maria da Penha s'est battue pendant des décennies pour obtenir justice devant les tribunaux, en vain. | Left a paraplegic by her husband, Brazilian Maria da Penha fought hard for decades to get justice in court with no success. |
Je voudrais réserver un maillot à la brésilienne pour demain, midi. | I need to book a Brazilian wax for noon tomorrow. |
Vous vouliez la brésilienne. | You Said You Wanted A Brazilian. |
Grill professionnel à gaz équipé avec des broches spécialement conçues pour griller les viandes de rodizio à la brésilienne. | Industrial gas grill equipped with skewers specially designed to grill meat in the Brazilian rodizio style. |
Cette semaine, c’est au tour de la Brésilienne Sheilla Castro. | In part four of the series, we tell the story of Brazilian icon Sheilla Castro. |
La Brésilienne Thaisa Menezes est pour l’instant la meilleure contreuse du tournoi avec une moyenne de 1,03 contre par set. | Brazil's Thaisa Menezes is this competition's best blocker with an average of 1.03 per set. |
La Brésilienne Thaisa Meneses a été la meilleure marqueuse du match contre la Colombie avec 14 points à elle seule | Brazil's Thaisa Meneses was the top scorer in her team's match against Colombia, winning 14 points for her side. |
L’actrice Ileana Solís créa ainsi le Kantulepa qui, après une tournée en Équateur, se transforma en théâtre de marionnettes en 1979 et fonctionna avec la collaboration de la Brésilienne Miriam Augusto jusqu’en 1981. | The actress Ileana Solís created the Kantulepa which, after a tour in Ecuador, was transformed into a puppet theatre in 1979 and, with the collaboration of the Brazilian Miriam Augusto, functioned until 1981. |
La Brésilienne Taiana Lima (à g.) saute de joie avec sa coéquipière Talita Antunes après leur quatrième médaille d’or de la saison, vendredi, au Grand chelem FIVB de Long Beach aux États-Unis. | Brazil's Taiana Lima, left, joyously elevates herself to celebrate with teammate Talita Antunes after winning their fourth gold medal of the season Friday at the FIVB Long Beach Grand Slam in the United States. |
À 30 ans, la Brésilienne évolue sur le Circuit mondial depuis 2007 et est déjà passée tout près du titre avec Talita Antunes en 2009, battue les deux fois par Juliana et Larissa. | The 30-year-old has been on the beach volleyball circuit since 2007 and has come close to winning the Tour title before, finishing second with Talita Antunes in 2009 and 2010 behind Juliana and Larissa. |
La saison 2014 a notamment été marquée par le retour de Juliana Felisberta. Après un an de coupure, la Brésilienne est devenue avec sa nouvelle partenaire Maria Antonelli la première équipe à passer de la phase de qualification au dernier carré. | The season kicked off with the return of Juliana Felisberta, who took a year off, qualifying and winning the silver medal with her new partner Maria Antonelli. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
