boucherie
- Exemples
Chevaux vivants, autres que reproducteurs de race pure, autres que destinés à la boucherie | Live horses, other than pure-bred breeding animals, other than for slaughter |
Malgré toutes les religions, la boucherie sans fin est devenue une habitude, un procédé reconnu. | The endless butchering has become a habit, an accepted formula, in spite of all the religions. |
Je m'en vais à la boucherie. | War! The world is at war. |
La lampe TL-D Food rend les produits de la boucherie et de la boulangerie plus attrayants, en les faisant apparaître plus frais et savoureux. | The TL-D Food lamp makes the appearance of meat and bakery products more fresh and tasty. |
destinés à la boucherie : | Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2) |
Taureaux, vaches et génisses, autres que ceux destinés à la boucherie, des races de montagne suivantes : race tachetée du Simmental, race de Schwyz et race de Fribourg | Bulls, cows and heifers (other than for slaughter) of the following mountain breeds: spotted Simmental, Schwyz and Fribourg |
autres que destinés à la boucherie | In addition, it should be noted that this analysis showed insignificant fluctuations of this percentage over the period analysed. |
destinés à la boucherie : | Provisional quota, pending the conclusions of fisheries consultations with Denmark (on behalf of the Faroe Islands and Greenland) for 2005. |
Informations des autorités françaises fondées sur des sources professionnelles (Centres de gestion de la confédération de la boucherie). | Other toys of plastics |
destinés à la boucherie : | In the same period, the imports from PRC into the Union decreased significantly, from 30 % to 10 % of share of all imports. |
Les meurtres atroces à Paris, la boucherie impérialiste sans fin au Moyen-Orient et l’intensification de la répression policière partout exigent un parti ouvrier internationaliste, authentiquement bolchevique. | The heinous killings in Paris, the never-ending imperialist butchery in the Middle East and the intensifying police repression everywhere cry out for an authentically Bolshevik, internationalist workers party. |
destinés à la boucherie | The trends for Union production, production capacity and the utilization of the capacity developed as follows during the period considered: |
Je suis déjà allée à la boucherie ce matin. | I already went to the butcher's shop this morning. |
Qu'est-ce qui t'ammène à la boucherie de si bon matin ? | What brings you to the butcher shop this fine morning? |
Je ne peux pas envoyer une autre équipe à la boucherie. | I can't send another team to the slaughter. |
Je voulais te montrer. T'étais pas à la boucherie. | I wanted to show you. You wern't in the butchershop. |
Tu ne veux pas reprendre la boucherie ? | So you don't want to take up the butchering trade? |
Ça explique l'absence de crapaud à la boucherie. | That explains the absence of a toad in the store. |
J'ai trouvé quelqu'un en bas dans la boucherie. | I found someone down in the butcher shop. |
Je doute que tu sois qualifié pour la boucherie. | I don't think you're qualified to run the meat department. |
