la bonne idée
- Exemples
Face à tout cela, la commission des libertés publiques a eu la bonne idée, par le rapport Pirker, de restituer ces devoirs à la Commission en apportant des modifications fondamentales que nous approuvons pleinement. | In the face of this confusion, the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs is right, through Mr Pirker' s report, to restore these responsibilities to the Commission and to make other amendments of substance which we fully support. |
Kanan a la bonne idée à propos de beaucoup de choses. | Kanan got the right idea about a lot of things. |
Tu avais la bonne idée il y a longtemps. | You had the right idea a long time ago. |
Merci pour la bonne idée et l'expression créative. | Thanks for the nice idea and creative expression. |
C'est enfin la bonne idée au bon moment. | It finally is the right idea at the right time. |
Je pense que tu as eu la bonne idée, tu sais, Vic. | I reckon you got the right idea, you know, Vic. |
Tu penses que c'est la bonne idée ? | You think that's the right idea? |
Il semble que tu aies eu la bonne idée. | Looks like you had the right idea. |
Interdire aux adolescents de passer la nuit est la bonne idée. | Banning teens for sleepovers is the good idea. |
Je sais, mais c'est la bonne idée. | I-I know, but it's the right idea. |
Mais au moins, il a la bonne idée de ne rien dire. | But at least he has the decency to keep quiet. |
Et bien, il avait la bonne idée. | Well, he had the right idea. |
Je sais, mais c'est la bonne idée. | Yeah, I know, but it's the right thing to do. |
En réalité, c'était la bonne idée au mauvais moment. | The fact is... It was the right idea at the wrong time. |
Merci pour la bonne idée et la création." | Thanks for the nice idea and creative expression. |
J'ai juste eu la bonne idée au bon moment. | Just the right idea at the right time. |
On a eu la bonne idée de contrôler les médecins. | It seemed like a good idea to start checking through the doctors. |
Les Watchdogs ont la bonne idée, donc j'ai passé un marché avec eux. | The Watchdogs have the right idea, so I struck a deal with them. |
Tu as peut-être eu la bonne idée. | Maybe you had the right idea. |
Ils ont donc eu la bonne idée au bon moment. | So, it was sort of the right idea at the right time. |
