biodiversité
- Exemples
Depuis 1992, la biodiversité tropicale a diminué de 30 pour cent1. | Since 1992, tropical biodiversity has declined by 30 percent1. |
Certaines activités économiques sont nécessaires pour maintenir la biodiversité. | Certain economic activities are necessary in order to maintain biodiversity. |
Protection et rétablissement de la biodiversité marine – collecte des déchets | Protection and restoration of marine biodiversity – collection of waste |
Quelles actions peuvent être menées pour conserver la biodiversité ? | What actions can be taken to conserve biodiversity? |
Protection et rétablissement de la biodiversité et des écosystèmes * | Protection and restoration of biodiversity and ecosystems * |
Pour beaucoup de gens, Madagascar est connue comme un sanctuaire de la biodiversité. | For many people, Madagascar is known as a biodiversity sanctuary. |
Une gestion écorégionale intégrée de la biodiversité devraient être adoptée. | Integrated eco-regional management of biodiversity should be adopted. |
Les forêts sauvegardent la biodiversité et sont utilisées pour la récréation. | Forests safeguard biodiversity and are used for recreation. |
Le protocole de Carthagène sur la biodiversité reconnaît ce droit. | The Cartagena Protocol on biodiversity recognises this right. |
Quelles sont les principales menaces pour la biodiversité ? | What are the main threats to biodiversity? |
Certaines pratiques agricoles peuvent contribuer efficacement à la conservation de la biodiversité. | Some agricultural practices can contribute effectively to biodiversity conservation. |
Le Parc National préserve la biodiversité, les paysages, les sites. | The National Park protects biodiversity, landscapes and individual sites. |
La discussion s'est élargie pour inclure la biodiversité et les savoirs traditionnels. | The discussion has expanded to include biodiversity and traditional knowledge. |
L'Europe a réalisé quelques progrès en termes de sauvegarde de la biodiversité. | Europe has made some progress in terms of protecting biodiversity. |
Ce business colossal est également une catastrophe pour la biodiversité. | This massive business is also proving catastrophic for biodiversity. |
Les ONG ont souligné les effets des systèmes énergétiques sur la biodiversité. | NGOs emphasized the impacts of energy systems on biodiversity. |
Quatre de ces régions sont importantes pour la conservation de la biodiversité. | Four of these regions are considered important for biodiversity conservation. |
En réalité, la biodiversité est la condition de la viabilité des écosystèmes. | In reality, biodiversity is a precondition for the viability of ecosystems. |
Quelles sont les principales menaces sur la biodiversité ? | What are the main threats to biodiversity? |
Pour la biodiversité, cela signifie la disparition d’espèces. | For biodiversity, it means the disappearance of species. |
