- Exemples
Restez sur University Avenue (qui tourne à gauche à la bifurcation). | Stay on University Avenue (which will veer to left at fork). |
De plus, certains commentateurs, dont Google, Apple et Samsung, sont préoccupés par la question de la bifurcation, qui permet de faire entendre des actions en contrefaçon et en nullité par des tribunaux différents. | Furthermore, some commentators, including Google, Apple and Samsung, are concerned about the issue of bifurcation, where actions for infringement and revocation are heard in different courts. |
Il y a un train en panne à la bifurcation 12. | There's a broken-down train at junction 12. |
Quand tu arrives à la station-service, prends la bifurcation à droite. | When you get to the gas station, take the right fork. |
L'homme qui nous a donné des indications a dit que nous devions prendre la bifurcation à gauche. | The man who gave us directions said that we should take the left fork. |
Tournez à droite après le deuxième feu, puis lorsque la route se divise, prenez la bifurcation à gauche. | Turn right after the second light, then when the road divides, take the left fork. |
Environ 15 km après Aracati, prendre la bifurcation pour Fortim. | About 15 km after Aracati, take the junction for Fortim. |
La grotte est à moins d’un kilomètre de la bifurcation. | The cave is less than a kilometer from the junction. |
Serrez à droite à la bifurcation et continuez vers la WA-3 North. | Keep right at the fork and continue towards WA-3 North. |
Oui, sur une petite place à la bifurcation de la route. | Yes, it was that little place by the fork in the road. |
Ce qui est arrivé depuis, c'est la bifurcation que j'ai décrite. | What's happened since is that bifurcation I described. |
Le tournant est juste avant la bifurcation à la D1 pour l'A20. | The turning is just before the turn off to the D1 for the A20. |
Suivre les indications pour Casciana et prendre la bifurcation en direction de Santa Luce. | Follow the signs to Casciana and take the fork in the direction of Santa Luce. |
Il y aura une signalisation verticale qui indiquera la bifurcation des deux chemins. | At this point there are vertical signs indicating the junction of two roads. |
On arrive à la bifurcation, on va quitter la nationale à gauche. | We'll leave the highway up here on the left. |
À la bifurcation, restez sur la voie de gauche et suivez les indications pour Sevilla/A-4/E-5 (110mètres) | When the road forks, keep left and followthe signs to Sevilla/A-4/E-5 (110 metres) |
L’évolution est ensuite marquée par la bifurcation des Homininés en Hominines (humains) et Panines (chimpanzés). | The evolution is then marked by the bifurcation of the hominines in Hominins (humans) and Panines (chimpanzees). |
Si vous retournez à la bifurcation de Pitillas, environ cinq kilomètres plus loin, vous arrivez à Olite. | Going back to turning for Pitillas, another five kilometres will bring you to Olite. |
En peu de temps, vous arrivez aux dernières maisons. À la bifurcation, gardez la gauche (pic26). | In short you reach the last houses, where at the crossroads keep to the left (pic26). |
Nous ignorerons la bifurcation sur le côté et nous continuerons par le centre de la crête. | We leave the fork to one side and we continue walking through the centre of the ridge. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
