bienvenue

Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre B & B.
We wish you a warm welcome in our B & B.
Je voulais juste vous souhaiter la bienvenue au château, Monsieur.
I just wanted to say welcome to the castle, sir.
Je voudrais aussi souhaiter chaleureusement la bienvenue à M. Enrique Román-Morey.
I also extend a warm welcome to Mr. Enrique Román-Morey.
C'est la clé de mon appartement, où tu seras toujours la bienvenue.
That's the key to my apartment, where you'll always be welcome.
Même quand je ne suis pas là, tu es la bienvenue.
And even when I'm not here, you're welcome to come.
Vous êtes la bienvenue pour l'attendre dans le vestiaire, Miss.
You're welcome to wait in the guardroom, Miss.
La création du gouvernement d'unité nationale est la bienvenue.
The establishment of a government of national unity was welcome.
C’est le seul endroit où la paix est la bienvenue.
That is the only place where peace is welcomed.
Le patron aime souhaiter la bienvenue au nouveau poisson en personne.
The warden likes to welcome the new fish in person.
C'est la clé de mon appartement, où tu seras toujours la bienvenue.
That's the key to my apartment where you'll always be welcome.
Elle est pas la bienvenue ici. Et toi non plus.
She's not welcome here, and neither are you.
Les autres, vous pouvez rester, mais vous n'êtes pas la bienvenue.
Everyone else, you can stay, but you're not welcome to.
Tu sais que tu n'es plus la bienvenue à Oz.
You know you're not welcome in Oz anymore.
Vous êtes la bienvenue pour l'attendre dans le vestiaire, Miss.
You're welcome to wait in the guard room, miss.
Si elle veut revenir, elle est la bienvenue.
If she wants to come back, she's welcome.
Vous êtes la bienvenue si vous souhaitez amener votre rendez-vous.
You're welcome to bring your date if you like.
La déclaration concernant l'organisation interne de notre institution est également la bienvenue.
The declaration on the internal organization of our institution is also welcome.
Toute visite à notre laboratoire est la bienvenue.
Any visit to our lab is welcomed.
Une fois encore, je vous souhaite chaleureusement la bienvenue.
Once again, I wish you a very warm welcome.
Tu as juste à la faire se sentir la bienvenue.
You just have to make her feel welcome.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché