la belle au bois dormant
- Exemples
Revivez l'histoire de la Belle au Bois Dormant dans le plus merveilleux des décors. | Experience the story of Sleeping Beauty in the most enchanting of settings. |
Rencontrez les princesses des royaumes des films Disney tels que Blanche-Neige, La Belle au bois dormant et Cendrillon. | Encounter princesses from the royal realms of Disney films such as Snow White, Sleeping Beauty and Cinderella. |
Sur le papier, ce lieu semble tout droit échappé d'un conte digne de la Belle au Bois Dormant, mais nous pouvons vous assurer que les Lost Gardens of Heligan existent bel et bien. | On paper this place sounds like something from Sleeping Beauty, but we can assure you that the Lost Gardens of Heligan are real enough. |
Idéalement située au coeur de la forêt de chinon et des Châteaux de la Loire, Forteresse Royale de Chinon, Rigny Ussé (château de la Belle au Bois Dormant), Azay le Rideau, Villandry, Langeais. | Ideally located in the heart of the forest of Chinon and the Loire Valley, Royal Fortress of Chinon, Rigny Ussé (castle of Sleeping Beauty), Azay le Rideau, Villandry, Langeais. |
Cette jolie région présente des forêts hautes montagnes, les eaux thermales, les grottes, les lagunes et une formation rocheuse fascinante, appelée la Belle au bois dormant, font de Huánuco une incarnation de l'âme andine, vêtue de jungle. | High mountains, hot springs, caves, lagoons, and a remarkable rock formation called Sleeping Beauty, make Huánuco the soul of the Andes, dressed in jungle. |
On ne peut donc que se réjouir de voir nombre de commentateurs ou de responsables politiques sortir, telle la Belle au bois dormant, de leur torpeur iréniste, et soudain forcés de constater que la mondialisation n’est pas heureuse pour tout le monde. | Thus, we can not avoid enjoying ourselves seeing many commentators or political figures when they have to come out of their irenic dream, like Sleeping Beauty out of the Woods, to accept that globalization is not something that brings happiness to everyone. |
Combien de temps la Belle au bois dormant a-t-elle dormi avant d'être réveillée par le prince ? - Cent ans. | How long did Sleeping Beauty sleep until she was awaken by the Prince? - A hundred years. |
Après cent ans, la Belle au bois dormant se réveille de son long sommeil grâce au baiser d’un prince. | After a hundred years, Sleeping Beauty is awakened from her long sleep by a kiss from a prince. |
Allons réveiller la belle au bois dormant ensemble. | Come along, and we'll wake up the sleeping beauty together. |
Tu vas dire quoi à la belle au bois dormant ? | What are you going to tell Sleeping Beauty? |
Voilà la belle au bois dormant. | Well, look who woke up. |
Réveille la belle au bois dormant et dis-lui qu'il y a un truc appelé "petit-déjeuner" chez nous. | Why don't you wake up the sleeping beauty and tell her we have something called "breakfast" in our country? |
Voilà la belle au bois dormant. | Hey, look who's up. |
D'ailleurs, si la belle au bois dormant avait eu ce lit, je ne pense pas qu'elle aurait voulu que son prince la réveille. | As a matter of fact, if Sleeping Beauty had had this bed, I don't think she would've even wanted that prince to wake her up. |
Si vous aimez le théâtre, Cork vous offrira la chance de profiter de 2 comédies musicales de Noel en Décembre : Cinderella à l’Everyman Theatre et la belle au bois dormant à la Cork Opera House. | If you like theatre, Cork offers you the chance to enjoy two Christmas musicals in December: Cinderella at the Everyman Palace Theatre and Sleeping Beauty in the Cork Opera House. |
Allez, La Belle au bois dormant, il est l'heure d'aller bosser. | Come on, Sleeping Beauty, it's time to go to work. |
Tu ne peux pas être La Belle au bois dormant les yeux ouverts. | You can't be Sleeping Beauty with your eyes open. |
Allez, la Belle au bois dormant, il est l'heure d'aller bosser. | Come on, Sleeping Beauty, it's time to go to work. |
Tu fais mieux que la Belle au bois dormant. | You're doing better than Sleeping Beauty over there. |
Tu dois réveiller la Belle au bois dormant ? | You have to wake up Sleeping Beauty, right? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
