base militaire
- Exemples
Ce genre de munitions serait transféré aux forces gouvernementales syriennes ou entreposé sur le territoire de la base militaire russe en Syrie. | Such ammunition would have been handed over to the Syrian government forces or kept in the territory of the Russian base in Syria. |
Que vous soyez venu pour affaires avec la base militaire locale ou prendre le soleil sur la plage et explorer les parcs nationaux, vous pouvez le faire tout en séjournant à notre hôtel. | Whether you're here for business with the local base or want to soak up plenty of beachside sunshine as well as explore the national parks, you can do it all when staying at our property. |
La Haute Cour a rendu un arrêt favorable aux habitants des Chagos, considérant qu'ils avaient été évacués illégalement il y a 30 ans afin de permettre à la base militaire aérienne des États-Unis de s'installer. | The Court ruled in favour of the Chagos islanders, holding that they had been unlawfully evicted from the island 30 years ago to make way for the United States military air base. |
À Tunis, la mission s'est rendue sur la base militaire d'Aweyna. | In Tunis the mission visited the military base of Aweyna. |
Mais ils ont dit que le président est à la base militaire. | But they said the president was here at the military base. |
Je dirais qu’elle est à Guantanamo, la base militaire des USA. | I would say they are in Guantanamo, the US military base. |
À la base militaire, il ne restait que des zombies. | At the military base only zombies remained. |
J'ai appelé la base militaire d'où David a dit qu'il venait. | I called the army base that David said that he was from. |
Le 29 septembre 2006, la base militaire de l'ALS/MM de Gereida a été attaquée. | On 29 September 2006, the military base of SLA/MM in Gereida was attacked. |
Nombre d'années pendant lesquelles l'Allemagne a loué la base militaire de Termez en Ouzbékistan. | The number of years Germany has leased Termez army base in Uzbekistan. |
Son petit ami bossait à la base militaire. | She had a boyfriend who worked over at the Army base. |
Son petit ami bossait a la base militaire. | She had a boyfriend who worked over at the Army base. |
L'hôtel se trouve également à 16 kilomètres de la base militaire Fort Campbell Army Base. | The hotel is also 10 miles from the Fort Campbell Army Base. |
Une de celles qui font du stop le soir, devant la base militaire. | You know, those who hitchhike in front of the military base. |
J'ai promis de vous emmener à la base militaire du Dakota du Sud. | I promised I'd get you to the military base in South Dakota. |
Un groupe d'enfants démobilisés monte dans un avion du CICR, sur la base militaire de Kamina. | A group of demobilized children boards an ICRC plane at Kamina military base. |
Oui, mais les choses ont changé quand il a découvert que je travaillais à la base militaire. | Yes, but things changed when he found out I worked at the military base. |
Ni Harold Wilson [premier ministre de 1974 à 1976], ni Tony Blair n’ont fermé la base militaire. | Neither Harold Wilson [prime minister from 1974 to 1976] nor Tony Blair closed the military base. |
Vous devez défendre la base militaire de la foule des zombies aussi longtemps que possible. | You have to defend the military base from the crowds of zombies for as long as possible. |
Le représentant de la Géorgie a également soulevé la question de la base militaire russe à Gudauta. | The Georgian representative also raised the matter of a Russian military base in Gudauta. |
