- Exemples
Ça paraît mieux que celui avec la bagnole qui parle. | Sounds better than the one about the talking car. |
Je peux vivre sans ma copine, mais la bagnole ? | I can live without the girlfriend, But the car? |
Quelqu'un lui a dit ce qui s'est passé dans la bagnole. | Somebody told him what was going on in the car. |
Alors il a planqué son portable dans la bagnole du type. | So he tossed his cell phone in the guy's car. |
Oublie la bagnole , je prendrai un taxi . | Forget the car, we'll get a taxi. |
On va pas continuer a glander dans la bagnole. | We're not gonna keep moldering in the car! |
J'ai une pile de démos dans la bagnole. | I got a stack of demos right there in the car. |
Ne m'oblige pas à sortir de la bagnole. | Hey, don't make me get out of the car. |
Je voulais fuir, mais je pouvais pas sortir de la bagnole. | I wanted out, but I couldn't get out of the car. |
T'es pas obligé d'attendre dans la bagnole. | You're not obliged to wait in the car. |
On t'a dit d'attendre dans la bagnole. | We told you to wait in the car. |
Ne m'oblige pas a sortir de la bagnole. | Hey, don't make me get out of the car. |
Je t'avais dit de pas toucher à la bagnole, non ? | I told you not to touch the car, didn't I? |
Là, on a la bagnole qui vient les récupérer. | Luckily, we've got the car which comes to collect them |
T'es pas obligé d'attendre dans la bagnole. Allez ! | You're not obliged to wait in the car. |
Je t'ai dit de rester dans la bagnole. | I told you to wait in the car. |
Je conduisais. Et j'ai écrasé la bagnole dans un fossé. | I was drivin', and I put the car into a ditch. |
Tu descends de la bagnole, tu t'approches d'elle. | You get out of the car, you walk over to her. |
On va devoir vous fouiller, la bagnole aussi. | We're gonna have to search you and your car. |
Je t'avais dit d'attendre dans la bagnole. | I told you to wait in the car. |
