- Exemples
Diriger la lumière à la position désirée à l'aide de la béquille intégrée et facilement réglable. | Direct the light to your desired position using the integrated and easily adjustable kickstand. |
Direct de la lumière à la position désirée à l'aide de la béquille intégrée et facilement réglable. | Direct the light to your desired position using the integrated and easily adjustable kickstand. |
Volume imparti au socle de la béquille. | Distance between both low anchorage zones |
Une des caractéristiques plus uniques de l'affaire est la béquille magnétique repliable et poignée supérieure, offrant un moyen pratique de transporter votre cas. | One of the most unique features of the case is the folding magnetic kickstand and top handle, providing an easy way to carry your case. |
Les prescriptions du point 3.2.1.2 ne sont pas exigées si le véhicule est conçu de telle sorte qu’il ne puisse être entraîné par le moteur lorsque la béquille centrale est en position ouverte. | The requirements set out in point 3.2.1.2 do not apply if the vehicle is designed in such a way that it cannot be propelled by its engine when the centre stand is extended. |
La béquille en aluminium est livrable depuis janvier 2016 sous la désignation A520. | The aluminium drop support with the designation A520 is available from January 2016. |
Posez la béquille sur le sol en premier. | Place the crutch on the ground first. |
Je n'avais plus besoin de la béquille, je marchais sur l'air. | I didn't need the crutch anymore, I was walking on air. |
Je te remercie pour la béquille que tu m’offres. | I thank you for the crutch you have offer. |
Les États membres ne peuvent, pour des motifs concernant la béquille : | Member States may not, on grounds relating to stands: |
Où es la béquille que je t'ai donné ? | Where's that crutch I gave you? |
Si cela est possible, demandez à quelqu'un de porter la béquille que vous n'utilisez pas. | If possible, have someone carry the unused crutch for you. |
Avec la béquille, ça va. | With the crutches, it's fine. |
Ne posez pas la béquille en premier sur la marche. | Do not lead with the crutch. |
Après la Seconde Guerre mondiale, l'horloge a été utilisée assez longtemps comme la béquille d'information politique. | After World War II, the clock was used as a stand for political information. |
Sécurité routière : véhicules à moteur à deux roues, prescriptions pour la béquille (version codifiée) (vote) | Road safety: stands for two-wheel motor vehicles (vote) |
C'est l'heure de la béquille ! | Yes, I think, for a while. |
À la suite de ce mouvement, la béquille latérale ne doit pas revenir automatiquement en position fermée ou de marche. | This movement must not cause the prop stand to return automatically to its retracted or travelling position. |
Après que je me suis réveillée, plus de force a été donnée à ma jambe et j’ai finalement réussi à marcher sans la béquille. | After I woke up, more strength was given to my leg and I finally came to walk without the crutch. |
Vous devriez laisser environ 4 cm entre votre aisselle et le haut de la béquille lorsque celle-ci se trouve en position normale. | You should have about 1 ½ inches between your armpit and the top of the crutch when the crutches are in a normal position. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
