- Exemples
Alors l'homme sent ce qui est appelé la béatitude céleste. | Then man feels what is called heavenly bliss. |
Dans ce cas, vous trouverez la béatitude dans chaque moment. | If so, you will find bliss in each moment. |
Ensuite, réfléchissez sur l'éternité et la béatitude éternelle. | Then reflect on eternity and the eternal beatitude. |
Ils sont tous nécessaires pour avoir la béatitude. | They are all necessary to have bliss. |
Puis réfléchissez à l’éternité et à la béatitude éternelle. | Then reflect on eternity and the eternal beatitude. |
Vous êtes entourés de cadeaux, la béatitude que vous avez fournie pour vous-même. | You are surrounded by gifts, blessedness that you have provided for yourself. |
Puis, lorsque tout n'est que cendre, entre dans la béatitude. | Then, when all has turned into ashes, enter bliss. |
Alors recevez votre couronnement, et réjouissez-vous de la béatitude éternelle des cieux. | So get your crowning glory, and enjoy the eternal bliss of heavens. |
Nous lui donnons la vie éternelle, la béatitude éternelle. | We are giving him eternal life, eternal bliss. |
La sérénité est une expérience plus haute que la béatitude. | Serenity is a higher spiritual experience than Bliss. |
Perles brillantes resplendissant de la béatitude, priez pour nous. | Brilliant pearls in splendid beatitude, pray for us! |
Comment pouvons-nous nous assurer d’avoir des progrès spirituels rapides et atteindre la béatitude ? | How can we ensure rapid spiritual progress towards achieving Bliss? |
Alors tu connaîtras la béatitude suprême. | Then you will know supreme bliss. |
Le sentiment était indescriptible, et je ressentais de la béatitude, paisible et libre. | The feeling was indescribable, and I was feeling very blissful, peaceful and free. |
Comme un aspirant progresse, il éprouvent plus d’émotion spirituelle (Bhaav) et de la béatitude (Anand). | As a seeker progresses they experience more spiritual emotion (bhāv) and Bliss (Ānand). |
Le bonheur et la béatitude ne peuvent être atteint que par une vie spirituelle imbue de dévotion. | Happiness and blissfulness only can be obtained by spiritual life through devotion. |
Ainsi, il est tout à fait évident que dans le sommeil profond nous apprécions inconsciemment la béatitude. | So, it is quite evident that in deep sleep we unknowingly enjoy bliss. |
Avoir un esprit positif me donne des aperçus de ce que pourrait être la béatitude. | Having a positive mind gives me glimpses of what a blissful state could be like. |
Cependant, en réalité, la béatitude existe en elle-même, inconditionnelle et indépendante des circonstances ou des facteurs extérieurs. | However, in reality, bliss is self-existent, unconditional and independent of external circumstances or factors. |
Ceux qui cherchent la béatitude en l'Atman, ne doivent pas rechercher le plaisir des objets matériels. | Those who seek bliss in the Atman should not run after the joys of sense objects. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
