Virginie-Occidentale
- Exemples
Après la faillite, Blackjewel a mis ses mines et autres actifs aux enchères devant un tribunal de la Virginie-Occidentale. | After Blackjewel declared bankruptcy, its mines and other assets were put up for auction in a West Virginia court. |
Au déclenchement de la guerre de Sécession, il forma le premier régiment d'infanterie volontaire de la Virginie-Occidentale et fut nommé colonel. | Upon the outbreak of the war, he raised the First West Virginia Volunteer Infantry and was commissioned colonel. |
La Virginie-Occidentale a été ravagée par la crise morale, politique et économique du capitalisme d’aujourd’hui. | West Virginia has been ravished by the moral, political and economic crisis of capitalism today. |
Le chalet d’hiver Les murs peints à la main et le tableau d’antiquités dans le chalet d’hiver dans notre station de Virginie-occidentale crée un décor parfait pour une escapade romantique de la Virginie-occidentale. | The hand-painted walls and array of antiques in the Winter Cottage at our West Virginia resort creates the perfect backdrop for a romantic West Virginia getaway. |
Une toute nouvelle technologie de graphisme, d'éclairage et de paysages donne vie à six régions distinctes de la Virginie-Occidentale. | All-new graphics, lighting and landscape technology brings to life six distinct West Virginia regions. |
Je suis allé dans le sud de la Virginie-Occidentale et dans l'est du Kentucky pour écouter ces personnes et entendre leurs inquiétudes. | I met with many people in southern West Virginia to listen to those stories and hear their concerns. |
Bientôt, plusieurs de ces chargeuses étaient en activité dans les régions charbonnières importantes de la Virginie-Occidentale, de l’Illinois et de la Saskatchewan au Canada. | Soon, many of these loaders were operating in the major coal regions of West Virginia, Illinois, and Saskatchewan, Canada. |
A suivi un cours de quatre mois dispensé sous l'égide du Council of International Programmes, à l'École de travail social de l'Université de la Virginie-Occidentale et à l'Université de Morgantown (États-Unis) | A four-month course organized by the Council of International Programmes in the United States, at the West Virginia University School of Social Work and Morgantown University. |
Les mineurs, avec un grand nombre de retraités, sont venus en voiture, à pied et à bord de 28 autobus provenant de régions aussi lointaines que l’Alabama, la Pennsylvanie et la région côtière de la Virginie-Occidentale. | Coal miners, including a large number of retirees, came in cars, on foot, and in 28 buses from as far away as Alabama, Pennsylvania and the West Virginia panhandle. |
Alberto Morejon, un enseignant d’histoire à l’école secondaire et entraîneur de baseball de deuxième division à Stillwater dans l’Oklahoma, dit que les enseignants de la Virginie-Occidentale l’ont inspiré et qu’il a décidé de suivre leur exemple. | Alberto Morejon, a 25-year-old junior high school history teacher and junior varsity baseball coach in Stillwater, Oklahoma, says he was inspired by West Virginia teachers and decided to emulate their example. |
En Géorgie, en Idaho, dans le Nebraska, la Caroline du Sud, le Texas, l'Utah, la Virginie-Occidentale et le Wyoming, la fugue est un délit, ce qui signifie que vous êtes hors la loi si vous avez moins de 18 ans. | In Georgia, Idaho, Nebraska, South Carolina, Texas, Utah, West Virginia, and Wyoming, running away from home is a status offense, meaning that it's against the law if you are under 18. |
Gordon a grandi dans une région minière de la Virginie-Occidentale. | Gordon grew up in a mining area of West Virginia. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
