- Exemples
Les expériences sur le mont de la Transfiguration. | The experiences on the Mount of Transfiguration. |
Aujourd'hui nous contemplons le mystère de la Transfiguration et son lien direct avec la Croix. | Today we regard the Transfiguration mystery in its direct connection with the Cross. |
Aujourd’hui l’Évangile nous présente l’événement de la Transfiguration. | Today the Gospel presents the Transfiguration. |
Il est d’ailleurs intéressant de constater qu’Élie et Moïse étaient tous deux reconnaissables sur le Mont de la Transfiguration. | It is interesting that both Elijah and Moses were recognizable on the Mount of Transfiguration. |
Josué et Caleb sont les deux pèlerins originaux qui y sont rentés, bien que Moïse y entrera plus tard, sur la montagne de la Transfiguration. | Joshua and Caleb are the only two original pilgrims who entered in, though Moses entered later on the Mount of Transfiguration. |
Ce qui s´est passé sur la montagne de la Transfiguration conforte également la conviction, selon laquelle les âmes libérées œuvrent dans l´au-delà (Lu 9 : 30-31). | The events on the Mount of Transfiguration also reinforce the conviction that redeemed souls continue to be active in the beyond (Luke 9: 30-31). |
Une autre théorie nous dit que l'angle est dû aux 26 degrés de l'axe de la nef. Cet axe indique l'axe du soleil levant à certaines dates de l'année et symbolise la Purification et la Transfiguration. | There is also a theory that the different angle is due to the axis of the nave being 26 degrees, indicating the sun rise at certain dates of the year and symbolizing Purification and Transfiguration. |
Quelle lumière provient de la montagne de la transfiguration ? | What is the light radiating from the Mount of Transfiguration? |
Les méthodes de la transformation, de la transfiguration de l’âme ont toujours été connues aux personnes initiées. | The methods of transformation, transmutation of a soul were known always. |
Comme le compositeur lui a joué le rôle éminent dans la transfiguration de l'aspect de la musique de piano. | As the composer it has played an outstanding role in transformation of shape of piano music. |
Lors de la Transfiguration, Moïse et Élie étaient reconnaissables (Matthieu 17.3-4). | At the transfiguration, Moses and Elijah were recognizable (Matthew 17:3-4). |
Aujourd'hui, nous célébrons la fête de la Transfiguration du Seigneur. | Today we celebrate the solemnity of the Transfiguration of the Lord. |
Dont un point focal est la Transfiguration sur le mont Thabor. | With the Transfiguration on Tabor as its focal point. |
Fête de la Transfiguration (C) | Feast of the Transfiguration (C) |
Nous célébrons aujourd'hui la Fête liturgique de la Transfiguration du Seigneur. | Today we are celebrating the liturgical Feast of the Transfiguration of Our Lord. |
L’Evangile nous parle, pour finir, de l’épisode de la Transfiguration (cf. | Lastly, the Gospel speaks to us of the episode of the Transfiguration (cf. |
C’est ainsi que les anges ne sont pas représentés sur les icônes de la Transfiguration. | This is why angels are not represented in icons of the Transfiguration. |
En ce dimanche, la liturgie célèbre la fête de la Transfiguration du Seigneur. | This Sunday, the liturgy celebrates the Feast of the Transfiguration of the Lord. |
Là aussi il y a une analogie avec le mystère de la Transfiguration du Seigneur. | There is also here an analogy with the mystery of the Transfiguration of the Lord. |
Aujourd'hui, méditant sur la Transfiguration, nous nous imaginons la situation de l'homme dans le Ciel. | Today, while pondering over the Transfiguration, we can sense man situation in Heaven. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
