- Exemples
Ne manquez pas l’action de la NFL à Intertops ! | Don't miss the NFL action at Intertops! |
Mais la semaine prochaine, ce sera la NFL. | But next week, it will be NFL. |
Eh bien, la NFL est un immense business. | Well, NFL is a cutthroat business. |
Devenez le GM de votre franchise de football US préférée et constituez votre équipe à base de stars et de légendes de la NFL. | Become the GM of your favorite football franchise and handpick your team of NFL stars and legends. |
Ils présentent des cotes en direct et un assortiment d'options de paris pour la NFL, le football universitaire, la NBA et de nombreux autres sports. | They present live odds and a assortment of betting options for NFL, College Football, NBA and lots of other sports. |
Au moment où j'écris ces mots, je suis dans l'attente des Vikings du Minnesota pour les New Orleans Saints dans les séries éliminatoires de la NFL. | As I write these words, I am waiting for the Minnesota Vikings to play the New Orleans Saints in the NFL playoff. |
Une étude récente que nous avons publiée a démontré que des 111 premiers joueurs de la NFL examinés, 110 ont un résultat positif pour la ETC. | And a recent study we published, that of the first 111 NFL players we looked at 110 were positive for this disease. |
Selon la période de l'année que vous visitez Atlanta, vous pouvez encourager les Braves de la MLB, les Falcons de la NFL, ou les Hawks de la NBA. | Depending on the time of year you visit Atlanta, you can cheer on the MLB Braves, the NFL's Falcons, or the Hawks of the NBA. |
Vous ne pensez peut-être pas au battant ultime, Bill Belichick, entraîneur des New England Patriots, qui a le record absolu de la NFL de titres du Super Bowl. | You might not think of the ultimate competitor, say, Bill Belichick, head coach of the New England Patriots, who has the all-time NFL record for Super Bowl titles. |
Célèbre pour leur parodie de la NFL et pour avoir transformé Games of Thrones en un festival de la Renaissance, Bad Lip Reading pourrait bien vous faire rire tout en tirant sur votre bang. | Famous for their NFL skits and for turning Game of Thrones into a Renaissance Faire, Bad Lip Reading might make you laugh into your bowl. |
L'usine est d'environ 14 pour cent complet, mais quand il sera terminé, il sera d'environ 10 millions de pieds carrés, soit environ la taille de 262 terrains de football de la NFL. | The factory is about 14 percent complete but when it's finished, it will be about 10 million square feet, or about the size of 262 NFL football fields. |
Nous pouvons désormais dire qu'il est indéniablement le meilleur quarterback de l'histoire de la NFL. | We can now say that he is undeniably the greatest quarterback in NFL history. |
Le joueur de la NFL prétentieux qui a perdu tout son argent au jeu doit chercher un logement dans les quartiers lumpen de la ville. | The conceited NFL player who lost all of his money gambling has to search for housing in the lumpen areas of the city. |
La NFL pense qu'il vaudrait mieux que tu annules ton offre. | NFL thinks it would be best for all involved if you didn't bid. |
Pourriez-vous imaginer le jeu de football sans la NFL ? | Could you ever imagine the game of football without the NFL? |
Alors qui aimez-vous dans la NFL cette année ? | So who you like in the NFL this year? |
Si j'étais un vampire, je ferais partie de la NFL. | If I were a vampire, I'd be in the NFL. |
Un but dans la vie, arriver à la NFL. | One goal in life, make it to the NFL. |
Voici la page officielle de la NFL : www.nfl.com. | Here is the official NFL page: www.nfl.com. |
Je viens d'obtenir une équipe de la NFL à Los Angeles. | I just landed an NFL team in Los Angeles. |
