Guadeloupe
- Exemples
France, uniquement en ce qui concerne la Guadeloupe, la Martinique et la Réunion. | France only as regards Guadeloupe, Martinique and Réunion. |
Pour Haïti, l'écart avec la Guadeloupe ou la Martinique est encore plus considérable. | The gap between Haiti and Guadeloupe or Martinique is greater still. |
Il existe un dispositif d'évacuation médicale d'urgence vers Antigua et la Guadeloupe. | Arrangements are in place for emergency medical evacuation to Antigua and Guadeloupe. |
Il existe un dispositif d'évacuation médicale d'urgence vers Antigua et la Guadeloupe. | Facilities are in place for emergency medical evacuation to Antigua and Guadeloupe. |
Il existe un centre d'évacuation médicale d'urgence vers Antigua et la Guadeloupe. | Arrangements are in place for emergency medical evacuation to Antigua and Guadeloupe. |
Il existe un centre d'évacuation médicale d'urgence vers Antigua et la Guadeloupe. | Facilities are in place for emergency medical evacuation to Antigua and Guadeloupe. |
Un plan d'évacuation médicale d'urgence vers la Guadeloupe et Antigua est en place. | Facilities are in place for emergency medical evacuation to Guadeloupe and Antigua. |
Il existe un centre d'évacuation médicale d'urgence vers Antigua et la Guadeloupe. | Facilities are in place for emergency medical evacuation to Guadeloupe and Antigua. |
Un plan d'évacuation médicale d'urgence vers la Guadeloupe et Antigua est en place. | Facilities are in place for emergency medical evacuation to Antigua and Guadeloupe. |
La France a fourni des informations intéressant l'utilisation du chlordécone à la Guadeloupe et en Martinique. | France has provided information related to the use of Chlordecone in Guadeloupe and Martinique. |
Les retombées de cendre se sont étendues à l'île tout entière gagnant même la Guadeloupe et Antigua. | The ash-fall covered the entire island and extended to Guadeloupe and Antigua. |
Les retombées de cendre se sont étendues à l'île tout entière, gagnant même la Guadeloupe et Antigua. | The ash-fall covered the entire island and extended to Guadeloupe and Antigua. |
À l'annexe II, les tableaux pour la Martinique et la Guadeloupe sont remplacés par les tableaux suivants : | In Annex II, the tables for Martinique and Guadeloupe are replaced by the following: |
Nous remettons en cause notre politique régionale en Crète, à Madère, aux Canaries, à la Guadeloupe, à la Martinique. | We are calling into question our regional policy in Crete, Madeira, the Canaries, Guadeloupe and Martinique. |
Des avis identiques ont été lancés par les autorités françaises pour les îles de Saint-Martin, Saint-Barthélémy et la Guadeloupe. | Similar warnings were issued by the French authorities for the islands of Saint Martin, Saint Barthelemy and Guadeloupe. |
À la Guadeloupe, la production d'électricité représente 200 unités de coût, mais la distribution, c'est 100 unités de coût. | In Guadeloupe, the production of electricity accounts for 200 units of cost, whereas distribution accounts for 100 units. |
De ce fait, il y a lieu d'accorder un complément d'aide dans les régions de production de la Martinique et de la Guadeloupe. | As a result, supplementary aid should be granted in the producer regions of Martinique and Guadeloupe. |
Dans la région des Caraïbes, des relations suivies sont établies avec le Guyana, le Suriname et la Guadeloupe ; | In the Caribbean region, relations have been fostered with Guyana, Suriname and Guadeloupe; |
Nous aurions souhaité qu'une étude soit menée pour la Martinique et la Guadeloupe, de manière à maintenir une filière dans ces régions. | We would have liked a study to have been conducted for Martinique and Guadeloupe in order to keep an industry in these regions. |
Pour la commercialisation dans le reste de l'Union, en dehors de la Guadeloupe et de la Martinique, cette quantité n'excède pas 4000 tonnes par an. | For marketing in the rest of the Union outside Guadeloupe and Martinique, that quantity shall not exceed 4000 tonnes per year. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
