la F1
- Exemples
Pas de doute la F1 est l’un des sports les plus populaires et des plus passionnants qui existent. | No doubt F1 is one of the most popular and exciting sports there is. |
Située à la fin de la ligne droite principale, elle est devenue un classique de la F1 au Circuit de Catalunya. | At the end of the main straight, they have become a F1 classic on the Circuit de Catalunya. |
Le Dakar est l’événement de sport mécanique le plus populaire en Argentine et au Pérou devant la F1 (Source Repucom). | The Dakar is the most popular motor sport event in Argentina and in Peru ahead of Formula 1 racing (Source: Repucom). |
Depuis ses débuts, la F1 a attiré des sponsors en quête de reconnaissance sur des valeurs comme le savoir-faire, la technologie, l'innovation et le travail en équipe. | Since the beginning F1 has been attractive for sponsors that wish to align themselves with knowledge, technology, innovation and teamwork values. |
Le plus grand projet de recherche de l'Histoire du sport auto montre que les fans croient que la F1 va dans la bonne direction. | Biggest marketing research project ever conducted in motorsport reports that fans around the world believe Formula 1 is moving in the right direction. |
De nouveaux défis sont à attendre dans ce domaine car les nouveaux règlements 2014 pour la F1 autorisent l'utilisation de systèmes différents, dans des conditions de fonctionnement encore plus extrêmes. | A new challenge on this area is expected from now on, 2014's new F1 rules will allow the use of different systems with even more extreme operating conditions. |
Cette passion pour la F1 est à la fois une métaphore de la combativité, de la détermination, de la résilience et du progrès à travers les incessantes innovations inspirant la discipline. | A passion for Formula 1 is a metaphor for fighting spirit, determination, resilience but also progress thanks to the limitless innovation that inspires the sport. |
Les responsables de la F1 recherchent à se rassurer auprès des autorités bahreïnies, pour que toutes les mesures nécessaires soient mises en place afin que la course se déroule en toute sécurité. | The Formula 1 authorities are seeking reassurances from the Bahraini authorities that all necessary steps will be taken to ensure that the race can go ahead safely. |
Les responsables de la F1 et le gouvernement du Bahreïn font des déclarations répétées cherchant à rassurer les fans de F1, que tout ira bien et que le Grand Prix se déroulera comme si aucune ombre ne planait sur l'évènement. | The Formula 1 authorities and the Government of Bahrain have made repeated statements seeking to reassure F1 fans that all will be well and that the Grand Prix will go ahead as if there was no shadow over this event. |
Alors que Paris accueille pour la première fois ce week-end une manche du championnat du monde de Formule E (déclinaison électrique de la F1), la France s'impose comme l'un des marchés les plus dynamiques au monde pour les automobiles rechargeables sur secteur. | While Paris is hosting for the first time this weekend a round of the world championship of Formula E (electric declination of F1), France stands out as one of the most dynamic markets in the world for rechargeable cars on sector. |
Oris accompagne la F1 dans les rues de Moscou ! | Oris helps to bring F1 to the streets of Moscow! |
Les faders de la F1 et les pads pré mappés pour acceuillir les tracks STEM . | The F1 faders and pads are pre-mapped to house Stem tracks. |
Les roues de matière provenant des États-Unis utilisent l'échelle Footprint, la F1 représente l'empreinte 1. | Matter wheels from the USA use the Footprint scale, the F1 stands for footprint 1. |
Ferrari Vivez l'expérience de la F1™ dans le Ferrari | Live the F1™experience from within the Ferrari Experience building; the heart of Ferrari Land. |
Il y a moins de 30 hommes dans le monde capables de faire de la F1 . | There are fewer than 30 men in the world, qualified to drive Formula 1. |
Vous aimez la F1 ? | Do you like motor racing? |
Cependant, Ferrari et les autres fabricants de moteurs pour la F1 n'utilisent que des systèmes de stockage d'énergie électrique. | However Ferrari and the other F1 engine manufacturers use only electrical energy storing systems. |
Le Claymore 50 est un bateau à moteur de Formule 1 similaire à la F1 mais à l'eau ! | The Claymore 50 is a Formula One powerboat similar to the F1 but on the water! |
On ne peut pas laisser de côté la F1 qu'elle pourrait être si l'on croisait la Pottoka avec d'autres races. | One can not forget the F1 that may come from reproducing the Pottoka with other breeds. |
La seule chose à faire est de conduire le plus vite possible et d'espérer que la F1 tiendra. | The only thing to do here is to drive just as fast as you know how and hope your car doesn't break. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
