Caroline du Sud
- Exemples
Ça aurait été mieux contre la Caroline du Sud. | I wish we were playing SC today, huh? |
Je me rappelle... que Columbia est la capitale de la Caroline du Sud. | I remember that Columbia is the capital of South Carolina. |
Opérations de pellets ont été discutées dans le Lowcountry et le Piémont de la Caroline du Sud. | Pellet operations have been discussed in the Lowcountry and Piedmont of South Carolina. |
Je n'ai aucune idée de ce que va faire la Caroline du Sud à ce stade. | I have no idea what South Carolina is gonna do at this point. |
La guerre civile a commencé en avril de 1861 quand la Caroline du Sud s'est séparée de l'Union. | Civil War began in April of 1861 when South Carolina seceded from the Union. |
Florence s’approche de la Caroline du Nord et de la Caroline du Sud de 150 à 170 kilomètres / heure. | Florence is approaching North and South Carolina by 150 to 170 kilometers per hour. |
Aux yeux de la loi de la Caroline du Sud, votre Honneur, il n'a pas le droit de se retirer. | In the eyes of South Carolina law, Your Honor, he had no duty to retreat. |
Le sénateur Strom Thurmond de la Caroline du Sud a donné à chaque président des ETATS-UNIS depuis Truman l'hamac d'un Pawley comme cadeau. | South Carolina Senator Strom Thurmond has given every U.S. President since Truman a Pawley's hammock as a gift. |
Par conséquent, le parti Democratic de la Caroline du Sud a enlevé mon nom du vote primaire et a remboursé mes honoraires de classement. | Therefore, the South Carolina Democratic Party removed my name from the primary ballot and refunded my filing fee. |
Cette carte, qu'elle émit en 1913, montre le tracé des routes nationales, s'étendant sur 1 609 kilomètres (1 000 miles), proposé pour la Caroline du Sud. | This map, issued by the NHA in 1916, shows 3,400 miles (5,472 kilometers) of national highway proposed for Michigan. |
Un médecin lui avait alors expliqué que le cannabis pourrait calmer les douleurs et les nausées associées à la chimiothérapie, mais que la loi de la Caroline du Sud interdisait son utilisation. | A doctor said cannabis might help ease the pain and nausea from chemotherapy, but South Carolina law wouldn't allow it. |
Si je dois émettre depuis une péniche sur la côte de la Caroline du Sud, je le ferai, plutôt que de renoncer à ma liberté d'expression. | If I have to broadcast from a barge off the coast of South Carolina, I'll do it rather than surrender my right of free speech. |
La Floride et la Caroline du Sud sont réputées pour leur plages, mais la Géorgie n’a rien à leur envier avec son littoral magnifique, largement épargné par les touristes. | Florida and South Carolina get more props for their beaches, but Georgia has a coastline full of natural beauty still largely untarnished by tourism. |
Toutefois, dans certains États côtiers, tels que la Caroline du Sud, vous pourriez être en mesure de compter les points sur la carte, depuis leur dispersion serait assez large. | However, in some coastal states, such as South Carolina, you might be able to count the dots on the map, since their dispersal would be fairly wide. |
Caroline du Sud Secedes Le 20 décembre 1860, la Caroline du Sud se retire officiellement de l'Union, marquant le début de la sécession par les États du Sud. | On December 20th, 1860, South Carolina officially secedes from the Union, marking the beginning of secession by the southern states. |
État de la Caroline du Sud La NHA (Association nationale pour les grandes routes) fut établie en 1911 pour promouvoir le développement d'un réseau routier national amélioré aux États-Unis. | State of South Carolina The National Highways Association (NHA) was established in 1911 to promote the development of an improved national road network in the United States. |
Pour moi, c'était un réconfort énorme de savoir que l'esprit qui gouvernait cette petite université méthodiste en haut de la Caroline du Sud était un survivant de l'Holocauste d'Europe Centrale. | To me, it was immensely reassuring that the presiding spirit of this little Methodist college in upstate South Carolina was a Holocaust survivor from Central Europe. |
La situation s'est encore plus dégradée, ajoute l’étude, lorsque plusieurs États américains, comme la Louisiane et la Caroline du Sud, ont voté des législations accordant des avantages fiscaux aux productions cinématographiques. | Matters have deteriorated even farther, says the study, since U.S. states such as Louisiana and South Carolina have voted in legislation granting tax benefits for film production. |
Peut-être parce que la Caroline du Sud, l'état d'où je viens, qui n'est pas beaucoup plus petit que la Hongrie actuelle, s'est un jour imaginé un avenir en tant qu'état indépendant. | Maybe it's because my native state of South Carolina, which is not much smaller than present-day Hungary, once imagined a future for itself as an independent country. |
Il s'agit de s'engager. Vous pourriez même faire en sorte que le Texas et la Caroline du Sud, qui n'ont pas participé à la course au sommet pour l'éducation, finissent par participer. | It's opt-in. You might even get Texas and South Carolina, who didn't opt into the education Race to the Top, you might even get them to opt in. Why? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
