Bosnie
- Exemples
J'ai recruté pour les Philippines, la Bosnie et la Tchétchénie. | I also recruited for the Philippines, Bosnia and Chechnya. |
Dix ans plus tard, la Bosnie demeure profondément divisée. | Ten years later, Bosnia is still deeply divided. |
Vous avez aussi dit, cependant, que la Bosnie s'était stabilisée. | You also said, however, that Bosnia has stabilised. |
La reconstruction de la Bosnie laisse malheureusement beaucoup à désirer. | Unfortunately the reconstruction of Bosnia leaves a great deal to be desired. |
Les dirigeants élus de la Bosnie doivent agir. | The elected leaders of Bosnia must take action on this. |
D’autres pays, comme la Bosnie, ont aussi livré des personnes spontanément. | Also other countries, like Bosnia, handed over individuals spontaneously. |
Par exemple, le cas de la Bosnie peut être résolu sans trop de difficultés. | For example, the case of Bosnia could be resolved without much difficulty. |
Nous devons tirer les leçons de la Bosnie et les appliquer également. | We have to learn the lessons of Bosnia and apply them as well. |
Peut-être que c'est justement de cet état d'esprit que la Bosnie a besoin. | Maybe this is precisely the mindset Bosnia needs. |
Les leçons de la Bosnie ont été apprises. | We have learned the lessons of Bosnia. |
Maintenant ils s’occupent de la Bosnie, de partout, de la Somalie. | Now they are busy with Bosnia. Everywhere, Somalia. |
Tout cela est lié à la Bosnie. | That is all tied up with Bosnia. |
J'ai visité la Bosnie en 1997. | I visited Bosnia in 1997. |
Visas de court séjour entre la CE et la Bosnie et Herzégovine (vote) | Agreement between the EC and Bosnia and Herzegovina on short-stay visas (vote) |
Mais la Bosnie a déjà parcouru la partie la plus difficile du voyage. | But Bosnia has already come through the most difficult part of its long journey. |
Il s'agit de la Macédoine en 2001, mais elle ressemble sinistrement à la Bosnie de 1992. | This is Macedonia 2001, but it looks unnervingly like Bosnia 1992. |
Ensuite ils ont attaqué la Bosnie et la Yougoslavie ; mais cela s’est produit étape par étape. | Then they attacked Bosnia and Yugoslavia; but it occurred stage by stage. |
Cette position claire n'était pas présente dans le cas de la Bosnie. | There was certainly none of this clarity in Bosnia. |
L'Autriche perdit la Bosnie et l'Herzégovine. | Bosnia and Herzegovina were lost to Austria. |
L'enregistrement des électeurs par l'OSCE présentait d'incroyables lacunes dans toute la Bosnie. | The way the OSCE registered the voters was incredibly inadequate throughout Bosnia. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
