Biélorussie
- Exemples
L’Union douanière rassemble la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan. | The Customs Union brings together Russia, Belarus and Kazakhstan. |
Le pays est bordé à la Biélorussie et la Russie. | The country borders at Belarus and Russia. |
Il est le site le plus populaire en Russie, l'Ukraine et la Biélorussie. | It is the most popular site in Russia, Ukraine and Belarus. |
J'en appelle à la prudence dans le cas de la Biélorussie. | I would appeal for caution in the case of Belarus. |
Que la Biélorussie travaille avec l’Irak ne doit pas être une surprise. | That Belarus works with Iraq should be no surprise. |
Les descriptions des sites de la Biélorussie commencent à la page 38. | Descriptions of places in Belarus start on page 38. |
Monsieur Paleckis, voulez-vous faire un commentaire au sujet de la Biélorussie ? | Mr Paleckis, would you like to make a comment about Belarus? |
Voilà précisément pourquoi l'UE devrait changer sa politique vis-à-vis de la Biélorussie. | That is precisely why the EU should change its policy on Belarus. |
En revanche, la Biélorussie est bien trop indépendante au goût des Américains. | In contrast, Belarus has been much too independent for US tastes. |
Deux autres accords de coopération importants ont été signés avec le Gabon et la Biélorussie. | Two other significant cooperation agreements were signed with Gabon and Belarus. |
Le pays est frontalier à la Biélorussie et à la Russie. | The country borders at Belarus and Russia. |
C'est ce qui est terriblement poignant dans l'évolution de la Biélorussie. | That is the terribly depressing thing about these developments in Belarus. |
Cliquez ici pour plus d'information sur la Biélorussie. | Click here for more on Belarus. |
En quittant la Biélorussie après ces visites dans plusieurs villes, j’étais plein de reconnaissance. | Leaving Belarus after these visits in several cities, I felt very grateful. |
S'agissant de la Biélorussie, la Commission suit de près l'évolution en Biélorussie. | On Belarus: the Commission is closely following developments in Belarus. |
Il ne s'agit pas seulement de la Biélorussie. | It is not only about Belarus. |
Clairement, il n'y a pas de place pour la Biélorussie dans le Partenariat oriental. | Clearly there is no place for Belarus in the Eastern Partnership. |
Loukachenko pour une troisième fois, est entré dans le bureau du Président de la Biélorussie. | Lukashenko for a third time came into the office of President of Belarus. |
Il est maintenant question de poursuivre une politique commune sur la Biélorussie avec la Russie. | There is now talk of pursuing a common policy on Belarus with Russia. |
Nous nous efforcerons donc de renforcer nos relations avec l'Ukraine, la Biélorussie et la Moldavie. | We shall therefore seek to strengthen our relations with Ukraine, Belarus and Moldova. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
