l'ours en peluche
- Exemples
Mais il y a une suite à l'histoire de l'ours en peluche | But you know, there's also a postscript to the teddy bear story that not a lot of people talk about. |
L'ours en peluche à poil, dans de nombreuses variantes, a réconforté et ravi les petits enfants depuis plus de cent ans. | The furry teddy bear, in numerous variations, has comforted and delighted small children for over one hundred years. |
Kary Mullis : Ils auraient pu le faire pour l'ours en peluche, ouais. | Kary Mullis: They might have done it for the teddy bear, yeah. |
Et c'était lui qui a laissé l'ours en peluche. | And he was the one that left the Teddy bear. |
Gabriela garde l'ours en peluche Thomas de sa grand-mère depuis son enfance ! | Gabriela has kept her grandmother's teddy bear Thomas since her childhood! |
Voici comment l'ours en peluche est né. | And this is how the teddy bear was born. |
Elle veut être le premier à s'habiller, puis l'ours en peluche. | She want first to be dressed and than dress the teddy bear. |
Vous auriez dû voir l'ours en peluche. Allez, fini la rigolade. | You should have seen the teddy bear. Now, come on. Fun's over. |
Mais... c'est l'ours en peluche de ton père. | This is your dad's teddy bear. |
Pensez à l'ours en peluche. | Because think about the teddy bear. |
Donne-moi l'ours en peluche. | Oh, give me that teddy bear. |
J'aime l'ours en peluche. J'aime les fleurs, et j'aime bien diner. | I like the flowers, and I like dating. |
Même si l'ours en peluche est tombé en morceaux, ses yeux veillent toujours sur vos notes importantes. | If the teddy bear dissolves - his eyes still watch over important notes. |
Et non pas parce que certains d'entre vous peut rire Que je représentais l'ours en peluche. | And not because some of you might laugh at the fact that I'm representing a teddy bear. |
On a pris l'ours en peluche de mon bureau pour le laisser devant ma porte, en pièces. | Someone took the teddy bear out of my office, left it mutilated on my front stoop. |
Donnez-moi... l'ours en peluche. | Give me the... Teddy bear. |
Mais il y a une suite à l'histoire de l'ours en peluche dont peu de personnes parlent. | But you know, there's also a postscript to the teddy bear story that not a lot of people talk about. |
Todd l'ours en peluche en avait tellement marre de vivre avec son propriétaire Isabella qu'il a décidé de déménager de sa propre maison ! | Todd the teddy bear was so tired of living with his owner Isabella that he decided to move to his own house! |
Alors, j'ai pris l'ours en peluche et j'ai dit, "Ca ne te dérange si je prends une de tes fibres ? | So I got the teddy bear and I said, "Do you mind if I pull out one of your fibers?" |
Le jardin secret et la tour de Séoul, ainsi que le musée de l'ours en peluche et le pont Banpo sont également des lieux incontournables. | The Secret garden and Seoul Tower, along with the Teddy Bear Museum and the Banpo Bridge are also must-sees. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
