- Exemples
L'une de ses filles, Ignacia Arteche, épousa l'organiste Juan María Echániz. | One of his daughters, Ignacia Arteche married the organist, Juan María Echániz. |
Dis à l'organiste de continuer à jouer. | Could you ask the organist to play a little longer? |
Ils se produisent avec l'organiste dans la galerie sur le mur du fond de la Hofburgkapelle. | They perform with the organist in the gallery up on the back wall of the Hofburgkapelle. |
Alors j'ai pensé que tu pourrais aimer parler à ... l'organiste des New York Rangers. | So I thought that you might like to talk to... the organist for the New York Rangers. |
A la décision finale, Cavaillé-Coll reçoit seulement deux voix (dont celle de l'organiste de la cathédrale, J.Callaerts). | The final ballot gave two votes to Cavaillé-Coll, including the vote of the Cathedral organist Joseph Callaerts, and three votes to Schyven. |
Le violoniste, le compositeur, le chef d'orchestre, le pianiste, le professeur, le conférencier brillant, l'organiste, l'écrivain musical, et tout - au niveau d'un haut professionnalisme. | The violinist, the composer, the conductor, the pianist, the teacher, the brilliant lecturer, the organist, the musical writer, and all - at level of high professionalism. |
Au terme de ce beau répertoire musical, je suis certain d'interpréter la pensée de toutes les personnes présentes en exprimant ma profonde gratitude aux Regensburger Domspatzen, magistralement dirigés par le Directeur, Roland Büchner, et accompagnés par l'organiste Franz Josef Stoiber. | At the end of this beautiful musical performance, I am sure to interpret the thought of all here present by expressing my heartfelt thanks to Regensburger Domspatzen, masterfully conducted by the Director Roland Büchner and accompanied by the Organist Franz Josef Stoiber. |
À la fin de la cérémonie religieuse, l'organiste a joué la toccata et fugue en ré mineur de Bach. | At the end of the religious ceremony, the organist played Bach's toccata and fugue in D minor. |
Lorsque l'organiste commença à jouer la Marche nuptiale, les portes du fond de l'église s'ouvrirent et la mariée entra. | When the organist started playing the Wedding March, the doors at the back of the church opened and the bride came in. |
L'organiste a joué un interlude entre les scènes. | The organist played an interlude between scenes. |
L'organiste jouait la musique de sortie tandis que les personnes en deuil sortaient lentement. | The organist played the recessional as the mourners slowly walked out. |
L'organiste a joué la Marche nuptiale. | The organist played the Wedding March. |
L'organiste commença à jouer la Marche nuptiale de Mendelssohn et la mariée entra dans l'église. | The organist started playing Mendelssohn's Wedding March and the bride entered the church. |
L'organiste a modifié le son de l'orgue grâce aux différents claviers de la console. | The organist changed the sound of the organ with the various keyboards on the console. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
