- Exemples
Si tu étais un citoyen de la Grèce antique, le temple de l'oracle serait l'endroit où tu irais pour demander ta fortune. | If you were a citizen of Ancient Greece, the oracle's temple is where you would go to ask for your fortune. |
Il se trouve que je connais l'oracle par cœur. | I happen to know this prediction by heart. |
Lorsqu'elle adhéré à l'euro, la Grèce était aussi imprévisible que l'oracle de Delphes. | When it joined the euro, Greece was as unpredictable as the Oracle at Delphi. |
Voici la fin de l'oracle. | Here is the rest of the prediction. |
Et le mythe dit qu'il avait une audience avec l'oracle, et qu'il prédit son destin de grandeur. | And myth says that he had an audience with the oracle, and it foretold his destiny of greatness. |
Si tu révélais l'oracle avant de préconiser une guerre sans espoir ? | Why not reveal this prediction to us, instead of trying to draw us into a hopeless war? |
Il s'avère que l'oracle de la Grèce antique contient la clé secrète qui montre la voie à suivre. | It turns out that the oracle of ancient Greece holds the secret key that shows us the path forward. |
19 Et il prépara l'oracle à l'intérieur de la maison, au dedans, pour y mettre l'arche de l'alliance de l'Éternel. | And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD. |
16 Et il fit des chaînes comme dans l'oracle, et les mit sur le sommet des colonnes ; et il fit cent grenades, et les mit aux chaînes. | And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put them on the chains. |
3 :16 Et il fit des chaînes comme dans l'oracle, et les mit sur le sommet des colonnes ; et il fit cent grenades, et les mit aux chaînes. | And he made chains, as in the inner sanctuary, and put them on the tops of the pillars; and made a hundred pomegranates, and put them on the chains. |
8 :6 Et les sacrificateurs firent entrer l'arche de l'alliance de l'Éternel en son lieu, dans l'oracle de la maison, dans le lieu très-saint, sous les ailes des chérubins ; | And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims. |
Et les barres étaient longues, de sorte que les bouts des barres se voyaient depuis le lieu saint, sur le devant de l'oracle, mais ils ne se voyaient pas du dehors ; et elles sont là jusqu'à ce jour. | And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without: and there they are unto this day. |
La Pythie était la prêtresse de l'oracle d'Apollon à Delphes. | The Pythia was the priestess of Apollo's oracle at Delphi. |
Le roi consulta l'oracle pour recevoir des conseils des dieux. | The king consulted the oracle for guidance from the gods. |
Les révélations de l'oracle ont consterné les citoyens. | The citizens were shocked at the revelations of the oracle. |
Le roi se rendit à l'oracle pour chercher une réponse concernant la santé de son fils. | The king went to the oracle to seek an answer concerning his son's health. |
Es-tu l'oracle dont tout le monde parle ? — Je le suis. Que souhaites-tu me demander, étranger ? | Are you the oracle everyone is talking about? - I am. What do you wish to ask me, stranger? |
L'Oracle est payé par la ville pour prédire le futur. | The Augur is paid by the city to tell the future. |
L'Oracle est payé par la ville pour prédire le futur. | The augur is paid by the city to tell the future. |
Ce ne serait jamais arrivé à l'Oracle Club. | This never would've happened at The Oracle Club. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
